EDV nicht nur für Techniker: Von Framework III zu Turbo-Pascal

توانایی برنامه‌نویسی رایانه و داشتن یک رایانه - برای مدت طولانی این موضوع در میان دوستان و همکاران احساسی بود. آن روزها تمام شد. چه در کار روزمره و چه در حوزه خصوصی، امروزه در همه جا کامپیوترهایی با اندازه های مختلف پیدا می کنیم - به ویژه رایانه های شخصی در محیط ما ضروری شده اند. به عنوان مثال، هنگام مطالعه: کدام دانش آموز برای ارزیابی مطالعات تجربی از رایانه با برنامه های آماری خاص استفاده نمی کند؟ کدام دانشجو هنوز پایان نامه خود را با ماشین تحریر تایپ می کند؟ یا در زندگی اداری روزمره: مکاتبات تجاری اکنون با استفاده از یک سیستم متنی نوشته می شود، آدرس شرکای تجاری در یک پایگاه داده مدیریت می شود، استفاده از پرسنل و مواد با استفاده از صفحات گسترده برنامه ریزی می شود و روند فروش در نمودارها نشان داده می شود. اما این بدون تلاش شخصی امکان پذیر نیست. اگر می خواهید از رایانه به عنوان ابزاری مؤثر استفاده کنید که کار را برای شما انجام می دهد و به طور مصنوعی کار را دشوارتر نمی کند، باید نحوه استفاده صحیح از سخت افزار و نرم افزار را یاد بگیرید. بهترین راه برای انجام این کار تمرین استفاده از برنامه ها در رایانه در حین خواندن این کتاب است. او به چه چیزی نیاز دارد؟ یک کامپیوتر.

Einen Computer programmieren zu können, selber einen besitze- das galt lange Zeit schlicht als Sensation im Freundes- oder Kol­ legenkreis. Diese Zeiten sind vorbei. Ob es der Berufsalltag oder der private Bereich ist, überall finden wir heute Computer jeder Größenordnung - besonders Personal Computer sind aus unserer Um­ welt nicht mehr wegzudenken. zum Beispiel im Studium: Welcher Student benutzt zur Auswertung empirischer Untersuchungen keinen Computer mit speziellen Sta­ tistik-Programmen? Welcher Student tippt seine Diplomarbeit heu­ te noch mit der Schreibmaschine? Oder im Büroalltag: Geschäfts­ schreiben werden heute mit einem Textsystem geschrieben, die Adressen der Geschäftspartner in einer Datenbank verwaltet, Per­ sonal- und Materialeinsatz mit Hilfe der Tabellenkalkulation ge­ plant und die Umsatzentwicklung im Schaubild dargestellt. Ganz ohne persönlichen Aufwand geht das aber nicht. Wer den Com­ puter als wirkungsvolles Werkzeug benutzen will, das ihm die Ar­ beit abnimmt und nicht künstlich erschwert, der muß den richtigen Umgang mit Hard- und Software lernen. Am besten kann er dies, indem er neben der Lektüre dieses Buches parallel den Umgang mit den Programmen an einem Computer übt. Was benötigt er dazu? einen Computer.