EDIFACT: Ein Implementierungskonzept für mittelständische Unternehmen

با گسترش تبادل الکترونیکی داده ها، پردازش اطلاعات وارد مرحله جدیدی می شود: ادغام بین شرکتی با کیفیت جدید امکان پذیر می شود. هم اثربخشی و هم اقتصادی بودن تا حد زیادی به درجه استانداردسازی فرآیندهای مورد استفاده بستگی دارد. در حالی که مدت‌هاست که از نظر فنی امکان توسعه راه‌حل‌های فردی سفارشی برای تبادل اطلاعات بین شرکتی وجود داشته است، پردازش اقتصادی، به‌ویژه برای شرکت‌های کوچک و متوسط، به طور اساسی به وجود استانداردهای عمومی یا حداقل به طور گسترده بستگی دارد. بسیاری از استانداردهای صنعتی در این میان پدیدار شده اند، اما آنها همیشه همین مشکل را روشن می کنند: کمتر شرکتی وجود دارد که واقعاً روابط تجاری خود را فقط در یک صنعت حفظ کند. در عوض، اغلب لازم است چندین رویه در کنار هم معرفی و نگهداری شوند. در حالی که این یک بار عمده برای شرکت‌های بزرگ نیست، شرکت‌های کوچک‌تر به‌طور قابل‌توجهی تمایلی به انجام این کار ندارند - در نتیجه مانع پذیرش کلی تبادل الکترونیکی داده‌ها می‌شوند. یک درمان موثر تنها می تواند توسط یک استاندارد جهانی و جهانی، مانند استاندارد بین المللی UN/EDIFACT ارائه شود. از یک طرف، این استاندارد الزامات یک راه حل یکنواخت را برای متنوع ترین کاربردها برآورده می کند، اما از طرف دیگر، این امر همچنین منجر به دامنه و پیچیدگی می شود که اغلب مورد انتقاد قرار گرفته است. بحث اغلب بسیار سطحی و سطحی است. تاکنون هیچ مطالعه علمی معتبری وجود نداشته است.

Mit der Verbreitung des elektronischen Datenaustauschs tritt die Informationsverarbeitung in eine neue Phase: es wird eine zwischenbetriebliche Integration mit neuer Qualität möglich. Dabei hängen sowohl die Wirksamkeit als auch die Wirtschaftlichkeit in hohem Maße von dem Standardisierungsgrad der verwendeten Verfahren ab. Während es seit langem technisch möglich ist, maßgeschneiderte Einzellösungen für den zwischenbetrieblichen Informations­ austausch zu entwickeln, ist eine wirtschaftliche Abwicklung gerade für kleine und mittlere Unternehmen entscheidend davon abhängig, ob es allgemein oder zumindest weitgehend an­ erkannte Standards gibt. Es haben sich inzwischen viele Branchenstandards herausgebildet, die aber immer wieder das gleiche Problem deutlich werden lassen: es gibt kaum ein Unternehmen, das seine Geschäfts­ beziehungen wirklich nur innerhalb einer Branche unterhält. Vielmehr müssen sehr oft meh­ rere Verfahren nebeneinander eingeflihrt und gepflegt werden. Während dies für große Unternehmen keine große Belastung bedeutet, schrecken die kleineren verständlicherweise davor zurück -dadurch wird die Ab.eptanz von elektronischem Datenaustausch insgesamt behindert. Eine wirksame Abhilfe kann nur durch einen universellen und globalen Standard geschaffen werden, wie er mit der internationalen Norm UN/EDIFACT vorliegt. Diese Norm erfüllt zwar einerseits die Forderung nach einer einheitlichen Lösung für die ver­ schiedensten Anwendungsfälle, andererseits bewirkt dies aber auch einen Umfang und eine Komplexität, die vielfach kritisiert werden. Die Diskussion wird häufig sehr oberflächlich und vordergründig geführt. Es fehlt bisher eine wissenschaftlich fundierte Untersuchung.