Edge-to-Edge Mitral Repair: From a Surgical to a Percutaneous Approach

این اولین بررسی جامع از تکنیک لبه به لبه برای ترمیم میترال است که در سال 1991 توسط یکی از نویسندگان، اوتاویو آلفیری، به آرمنتاریوم جراحی معرفی شد. تکنیک جراحی که امروزه در ترمیم لبه به لبه به کار می رود، اساس تنها روش قابل اعتماد اصلاح از راه پوست نارسایی دژنراتیو میترال را فراهم می کند. این کتاب سیر تکامل تکنیک لبه به لبه را از یک رویکرد جراحی به یک رویکرد پوستی، مستندسازی اندیکاسیون‌ها، موارد منع مصرف، جنبه‌های فنی، اختلافات و نتایج بالینی نشان می‌دهد. توجه دقیقی به روش MitraClip شده است، که بخیه Alfieri را به صورت پوستی تولید می کند و تا به امروز در بیش از 20000 بیمار در سراسر جهان استفاده شده است. وضعیت هنر در درمان MitraClip با توضیح واضح در مورد زمان و نحوه استفاده از سیستم MitraClip توضیح داده شده است. خواننده تمام جنبه های ترمیم لبه به لبه از راه پوست را که برای استفاده در بیماران با دقت انتخاب شده در دستورالعمل های جدید ESC/EACTS برای مدیریت بیماری دریچه ای قلب و در دستورالعمل های ESC در مورد نارسایی قلبی توصیه می شود، یاد خواهد گرفت. این گروه در بیمارستان سن رافائله میلان بزرگترین تجربه در جهان را با این تکنیک به دست آورده است و در طول سالها در ترویج و ارزیابی علمی آن بسیار فعال بوده است. این کتاب منعکس کننده این عمق دانش است و مورد توجه جراحان قلب و متخصصان قلب و عروق مداخله ای و بالینی خواهد بود.

This is the first comprehensive review of the edge-to-edge technique for mitral repair, which was introduced into the surgical armamentarium in 1991 by one of the authors, Ottavio Alfieri. The surgical technique employed in edge-to-edge repair today provides the basis for the only reliable method of percutaneous correction of degenerative mitral regurgitation. The book traces the evolution of the edge-to-edge technique from a surgical to a percutaneous approach, documenting indications, contraindications, technical aspects, controversies and clinical outcomes. Detailed attention is devoted to the MitraClip procedure, which reproduces the Alfieri stitch percutaneously and has to date been used in more than 20,000 patients worldwide. The state of the art in MitraClip therapy is described, with clear explanation of when and how to use the MitraClip system. The reader will learn all aspects of percutaneous edge-to-edge repair, which is recommended for use in carefully selected patients in the new ESC/EACTS guidelines for the management of valvular heart disease and in the ESC guidelines on heart failure. The group at San Raffaele Hospital, Milan, has accumulated by far the largest experience in the world with the technique and over the years has been very active in its promotion and scientific evaluation. This book reflects that depth of knowledge and will be of great interest to cardiac surgeons and interventional and clinical cardiologists.