Ecotoxicological Characterization of Waste: Results and Experiences of an International Ring Test

این کتاب پیشینه، سازماندهی، روش ها، نتایج و توصیه های مربوط به طبقه بندی و ارزیابی اکوتوکوکولوژیک زباله ها را ارائه می دهد. طبق فهرست زباله اروپا، زباله ها باید از نظر زیست محیطی خطرناک یا غیرخطرناک شناخته شوند. علیرغم اینکه از سال 2000 به اجرا درآمده است، هیچ توصیه روش شناختی برای رسیدگی به معیار خطر (H14 \"اکوتوکسیکیت\") که از قانون مواد خطرناک گرفته شده است ارائه نشده است. بر اساس توصیه های دستورالعمل CEN 14735 (2005)، یک تست حلقه بین المللی توسط آژانس محیط زیست فدرال آلمان و ECT Oekotoxikologie GmbH سازماندهی شد. این کتاب مروری بر تجربه و همچنین مقایسه نتایج آزمون حلقه با ادبیات و داده هایی که تا به امروز منتشر شده است را ارائه می دهد.

در مجموع، 60 آزمایشگاه از 15 کشور در آزمون حلقه شرکت کردند. آزمایش‌ها با سه نوع ضایعات نشان‌دهنده انجام شد: خاکستر حاصل از کارخانه سوزاندن عمدتاً آلوده به فلزات سنگین، خاک حاوی غلظت‌های بالایی از آلاینده‌های آلی (PAHs) و ضایعات چوب نگهداری‌شده آلوده به مس و سایر فلزات سنگین.

اطلاعات مربوط به باتری آزمایش پایه مورد استفاده در تست حلقه ارائه شده است که شامل سه آبزی (آزمون جلبک، تست دافنی حاد و تست میکروتوکس) و دو نوع زمینی (کرم خاکی حاد و آزمایش گیاهی با دو گونه) آزمایش‌هایی که هر سه نوع زباله را پوشش می‌دهند. علاوه بر این، داده‌ها برای ده آزمایش اضافی ارائه شده است: پنج آزمایش آبی (از جمله آزمایش سمیت ژنتیکی) و پنج آزمایش زمینی. بیشتر آزمایش‌ها بر اساس دستورالعمل‌های ISO انجام شده‌اند و مقادیر EC50 را به عنوان اندازه‌گیری سمیت ارائه می‌دهند. ارزیابی داده ها به دنبال توصیه های اخیر ارائه شده توسط ISO (2002) و محیط زیست کانادا (2005) انجام شد.

نتایج آزمایش حلقه از پیشنهادات ارائه شده در دستورالعمل CEN 14735 (2005) در مورد عملکرد چنین آزمایشاتی پشتیبانی می کند. این کتاب همچنین فهرست جامعی از منابع برای مطالعات بیشتر و همچنین آدرس شرکای آزمون حلقه را در میان اطلاعات مفید دیگر ارائه می‌کند.

This book provides the background, organisation, methods, results and recommendations regarding the ecotoxicological classification and assessment of waste. Waste must be characterised, according to the European Waste list, as ecotoxicologically hazardous or non-hazardous. Despite being in force since 2000 no methodological recommendations have been provided to address the hazard criterion (H14 "ecotoxicity") which was taken over from the legislation on dangerous substances. Based on the recommendations of CEN guideline 14735 (2005), an international ring test was co-organised by the German Federal Environment Agency and ECT Oekotoxikologie GmbH. This book provides an overview of the experience as well as a comparison of the ring test results with the literature and data that has been published to date.

In total, 60 laboratories from 15 countries participated in the ring test. Tests were performed with three representative waste types: an ash from an incineration plant mainly contaminated with heavy metals, a soil containing high concentrations of organic contaminants (PAHs) and a preserved wood waste contaminated with copper and other heavy metals.

Information is provided on the basic test battery used in the ring test, consisting of three aquatic (Algae test, Daphnia acute test and Microtox test) and two terrestrial (earthworm acute and plant test with two species) tests, which cover all three waste types. In addition, data is presented for ten additional tests: five aquatic (including a genotoxicity test) and five terrestrial. Most tests were performed according to ISO guidelines, providing EC50 values as a measurement of toxicity. Data evaluation was done following recent recommendations made by ISO (2002) and Environment Canada (2005).

The results of the ring testing support the proposals made in the CEN guideline 14735 (2005) concerning the performance of such tests. This book also supplies a comprehensive list of references for further studies as well as the addresses of the ring test partners, among other useful information.