Ecosystem Services and Carbon Sequestration in the Biosphere

کارکردهای اکولوژیکی و رفاه انسان به خدمات اکوسیستم بستگی دارد. از جمله خدمات اکوسیستمی می توان به خدمات موقت (غذا، خوراک، سوخت، فیبر)، تنظیم (تصیب کربن، بازیافت زباله، پاکسازی آب)، خدمات فرهنگی (زیبایی شناختی، تفریحی، معنوی) و خدمات حمایتی (تشکیل خاک، فتوسنتز، چرخه مواد مغذی) اشاره کرد. بسیاری از روابط درجات مختلف بین خدمات اکوسیستم وجود دارد. بنابراین، استفاده از زمین و مدیریت خاک برای تقویت غرق‌های کربن بیوسفری برای ترسیب کربن نیاز به درک جامعی از اثرات بر خدمات اکوسیستم دارد. پرداخت‌های مربوط به خدمات اکوسیستمی از جمله قیمت‌گذاری کربن باید به رابطه بین ترسیب کربن و خدمات اکوسیستم بپردازد تا خطرات بیش از حد را به حداقل برساند و استفاده پایدار از مخازن کربن زمینی را برای رفاه انسان ترویج کند.

Ecological functions and human wellbeing depend on ecosystem services. Among the ecosystem services are provisional (food, feed, fuel, fiber), regulating (carbon sequestration, waste recycling, water cleansing), cultural (aesthetic, recreational, spiritual), and supporting services (soil formation, photosynthesis, nutrient cycling). Many relationships of various degree exist among ecosystem services. Thus, land use and soil management to enhance biospheric carbon sinks for carbon sequestration requires a comprehensive understanding on the effects on ecosystem services. Payments for ecosystem services including carbon pricing must address the relationship between carbon sequestration and ecosystem services to minimize risks of overshoot, and promote sustainable use of land-based carbon sinks for human wellbeing.