Economics As a Science of Human Behaviour: Towards a New Social Science Paradigm

این کتاب از این دیدگاه دفاع می‌کند که اقتصاد یک علم اجتماعی است، و علاوه بر این، ممکن است به عنوان یک پارادایم جدید برای علوم اجتماعی عمل کند. اقتصاد به عنوان بخشی از آن علومی تلقی می شود که با ارائه بینش، بهبود درک ما و ارائه راه حل به مشکلات واقعی جامعه می پردازد. من می‌دانم که روش پرداختن به مشکلات در اینجا با علم اقتصاد، همانطور که امروزه به طور کلی درک می‌شود، اشتراک چندانی ندارد. بیشتر اقتصاددانان تلاش زیادی برای تقلید از علوم دقیق انجام می دهند. اقتصاد تمایل دارد به شاخه ای از ریاضیات کاربردی تبدیل شود. اکثر انتشارات در مجلات و کتاب های حرفه ای مملو از بدیهیات، لم ها و براهین هستند و به استنباط های صرفاً رسمی توجه دارند. اغلب، وقتی نتایج به زبان شفاهی ترجمه می‌شوند، یا زمانی که آنها به صورت تجربی به کار می‌روند، به طرز ناامیدکننده‌ای علاقه کمی باقی می‌ماند. این کتاب می‌خواهد نشان دهد که نوع دیگری از اقتصاد وجود دارد که به‌طور شگفت‌انگیزی کمتر شناخته شده است. این نوع اقتصاد دیدگاه خاص خود را دارد. این مفهوم بر مفهومی از انسان یا مدلی از رفتار انسانی متمرکز است که با آنچه که معمولاً در سایر علوم اجتماعی مانند جامعه شناسی، علوم سیاسی، حقوق یا روانشناسی استفاده می شود، متفاوت است. با این حال، من ادعا نمی کنم که اقتصاد تنها علم اجتماعی مشروع است. برعکس، در مقدمه vii viii، اقتصاد می‌تواند بینش‌های مفیدی را تنها در همکاری با سایر علوم اجتماعی ارائه دهد - جنبه‌ای که توسط اقتصاد ریاضی‌گرا نادیده گرفته شده است.

This book champions the view that economics is a social science, and that, moreover, it may serve as a new paradigm for the social sciences. Economics is taken to be part of those sciences which deal with actual problems of society by providing insights, improving our understanding and suggesting solutions. I am aware that the way problems are addressed here has little in common with economics as it is generally understood today; most economists make strong efforts to imitate the exact sciences. Economics tends to become a branch of applied mathematics; the majority of all publications in professional journals and books are full of axioms, lemmas and proofs, and they are much concerned with purely formal deductions. Often, when the results are translated into verbal language, or when they are applied empirically, disappointingly little of interest remains. The book wants to show that another type of economics exists which is surprisingly little known. This type of economics has its own particular point of view. It centres on a concept of man, or a model of human behaviour, which differs from those normally used in other social sciences such as sociology, political science, law, or psychology. I do not, how­ ever, claim that economics is the only legitimate social science. On the vii viii PREFACE contrary, economics can provide useful insights only in collaboration with the other social sciences-an aspect which has been disregarded by mathematically oriented economics.