Economic Rationality and Practical Reason

نظریه عقلانیت عملی به تنهایی به یک رشته دانشگاهی تعلق ندارد. مشارکت های فلسفی، اقتصادی، جامعه شناختی، روانشناختی و سیاسی کاملاً متفاوتی وجود دارد. گاهی اوقات مرزهای انضباطی مانع پیشرفت نظری می شود. از سوی دیگر، این نشان‌دهنده پیچیدگی بالای موضوع است که بسیاری از پارادایم‌های واگرا با یکدیگر رقابت می‌کنند، یا - بدتر از آن - به طور جداگانه در نوعی انزوای باشکوه زندگی می‌کنند. تئوری تصمیم به معنای وسیع‌تر، شامل نظریه بازی‌ها و نظریه انتخاب جمعی، می‌تواند به درک عقل عملی در تحلیل فلسفی کمک کند. اما جنبه های جالبی وجود دارد که نمی توان به اندازه کافی در چارچوب مفهومی نظری تصمیم با آنها برخورد کرد. داشتن هر دوی این محکومیت ها نادیده گرفتن مرزهای انضباطی را توجیه می کند و برای ارتدوکس های هر دو طرف مشکل ایجاد می کند. تمام مقالات این جلد بر رابطه بین عقلانیت اقتصادی و عقل عملی متمرکز شده و جنبه های مختلف یک مسئله را مورد بحث قرار می دهد. ه. یک نقص اساسی در نظریه اقتصادی استاندارد عقلانیت عملی. اما تحلیل فلسفی اگر صرفاً پارادایم اقتصادی را رد کند کمک چندانی نخواهد کرد. این باید بیشتر به ادغام جنبه های اقتصادی در یک دیدگاه گسترده تر در مورد عقل عملی کمک کند.

The theory of practical rationality does not belong to one academic discipline alone. There are quite divergent philosophical, economical, sociological, psychological and politological contributions. Sometimes the disciplinary boundaries impede theoretical progress. On the other hand it is an indication for the high complexity of the subject that so many divergent paradigms compete with one another, or - what is worse - live separately in a kind of splendid isolation. Decision theory in the broader sense, embracing the theory of games and collective choice theory, can help to understand practical reason in philosophical analysis. But there are interesting aspects which cannot be dealt with adequately within a decision-theoretic conceptual framework. To have both of these convictions justifies to neglect dis­ ciplinary boundaries and poses a problem for the orthodoxies of either sides. All the essays of this volume focus on the relation between economic rationality and practical reason and discuss different aspects of the same problem, i. e. a basic deficiency in the standard economic theory of practical rationality. But philosophical analysis would not be of much help if it just rejected the economic paradigm. It must rather help to integrate economic aspects into a broader view on practical reason.