East-West Scientific Co-operation: Science and Technology Policy of the Baltic States and International Co-operation

همه کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق گذشته خود را به عنوان یک بار سنگین تجربه می کنند. این امر منجر به متمرکز شدن پرسنل علمی، جدایی پژوهش از تدریس در دانشگاه ها و تمرکز شاخه های خاصی از فناوری در بخش های مختلف اتحادیه شد. این امر باعث ایجاد یک فناوری و پتانسیل علمی یک طرفه شده است که اغلب به دلیل کمبود بودجه کافی نمی توان از آن به اندازه کافی حمایت کرد.
همکاری بین خود کشورهای بالتیک اغلب به دلیل احساس اغراق آمیز از هویت ملی مختل می شود و همکاری بین المللی می تواند به دلیل مشکلات زبانی دشوار شود. یک مسئله حیاتی، امور مالی است. خود کشورهای بالتیک محدودیت های بودجه ای را تجربه می کنند و غرب در حال کاهش بودجه است.
مسائل تحلیلی که در اینجا به آنها پرداخته می شود شامل سؤالات خاصی مانند بخش های سیاست انرژی، تجهیزات الکتریکی و الکترونیک و ملاحظات زیست محیطی است. انتقال فناوری و امنیت نیز مورد بحث قرار گرفته است: این امکان وجود دارد که علم و نتایج علمی را بتوان با هزینه کم توسط جامعه جنایی از اتحاد جماهیر شوروی سابق به دست آورد.

All former Soviet Union countries experience their past as a heavy burden. It led to the centralisation of scientific personnel, the separation of research from teaching at universities, and a concentration of certain branches of technology in different parts of the Union. This has given rise to a one-sided technology and science potential which frequently cannot be sufficiently supported due to a lack of adequate finance.
Cooperation between the Baltic States themselves is often hampered by an exaggerated sense of national identity, and international cooperation can be made difficult by linguistic problems. A critical issue is finance. The Baltic States themselves are experiencing budgetary constraints, and the West is cutting back on funding.
The analytical issues dealt with here include specific questions, such as in the sectors of energy policy, electrical equipment and electronics, and environmental considerations. The transfer of technology is also discussed, as is security: there is the possibility that science and scientific results can be obtained from the former Soviet Union at low cost by the criminal community.