East Africa’s grasses and fodders: Their ecology and husbandry

مجموعه وظایف برای علم گیاهی به جنبه‌های مختلف تحقیقاتی در علم پوشش گیاهی، صرفاً و همچنین کاربردی، اختصاص دارد. یکی از مشکلات کاربردی، دستیابی به شناخت بهتر و بهبود پوشش گیاهی مراتع در مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری است. به عنوان ویراستار مجموعه، من تحت تأثیر حجم عظیم اطلاعات علمی مفید در مورد گیاهان مرتعی از شرق آفریقا قرار گرفتم که طی سالیان متمادی توسط دکتر بونمن جمع آوری و در یک نسخه خطی گردآوری شده بود. دکتر بونمن اولین بار در سال 1963 در یک سفر زمینی در امتداد رودخانه نیل به شرق آفریقا آمد که او را از اسکندریه در مصر به دریاچه ویکتوریا در اوگاندا و کنیا برد و دوباره به آنجا بازگشت. پس از مدت کوتاهی به عنوان یک زراعت پنبه در گزیرا سودان، او در سال 1966 به تیم تحقیقاتی علفزار در کیتال، کنیا پیوست. بهبود عملکرد بذر علف‌های گرمسیری علاقه اصلی او بود که در نهایت او را به عرصه پرورش علف کشاند. انواع شناخته شده آثار او عبارتند از Boma & Elmba Rhodesgrass و همچنین Clone 13 Elephantgrass. در سال 1979 او به هلند فراخوانده شد تا مدیر یک شرکت تعاونی بذر که در زمینه پرورش علف و غلات فعالیت می کرد. نویسنده این مطالعه را بر روی یک منطقه، آفریقای شرقی متمرکز کرده است. کاربرد جهانی نظریه ها به راحتی با انواع محلی کشاورزی، اگر نه با اقتصاد خالی، به تعارض می رسد. کتاب‌های بسیار کمی می‌توان یافت که شیوه‌های موجود را توصیف کنند و با کندوکاو عمیق در پشته‌های گزارش‌های قدیمی و محلی به دنبال پاسخ‌های محلی باشند.

The series Tasks for Vegetation Science is devoted to a variety of research aspects in vegetation science, pure as wellas applied. Of the applied problems one of the most pressing is to achieve better knowledge and improvement of the pasture vegetation in tropical and subtropical regions. As series editor I was impressed by the sheer volume of useful scientific information concerning pasture plants from East Africa collected during many years by Dr. Boonman and compiled in one manuscript. Dr. Boonman first came to East Africa in 1963 on an overland journey along the river Nile which took him from Alexandria in Egypt to Lake Victoria in Uganda and Kenya and back again. After a brief spell as a cotton agronomist in the Sudan Gezira he joined the grassland research team at Kitale, Kenya in 1966. Improvement ofseed yield oftropical grasses was his principal interest which finally led him into the fieldof breeding grasses. Well-known varieties from his work include Boma & Elmba Rhodesgrass as wellas Clone 13Elephantgrass. In 1979he was recalled to The Netherlands to head a cooperative seedcompany involved in the breeding of grasses and cereals. The author has focused this study on one region, Eastern Africa.Global application of theories runs into conflicts too easily with local types of farming, if not with bare economics. Very few books can be found that describe existing practices and seek local answers by digging deep in the stacks of old, local reports.