Dying Well: Dying Faithfully

ما نمی‌توانیم مرگ خودمان را طراحی کنیم، اما می‌توانیم خوب بمیریم. این کتاب برای کسانی است که با مرگ روبرو هستند. همچنین برای بستگان، دوستان و مراقبان آنها است. جان وایات به روندهای اخیر در مرگ نگاه می کند. او "هنر مردن" را که یک سنت مسیحی از گذشته است بررسی می کند. ما فرصت‌هایی را برای خوب و وفاداری مردن، نمونه‌های واقعی رشد شخصی، و نمونه‌هایی از آشتی و شفای شخصی در روابط می‌بینیم. از سوی دیگر، چالش‌هایی نیز وجود دارد: ترس‌ها و وسوسه‌هایی که مردن می‌تواند به همراه داشته باشد. هنگامی که بر سخنان او از روی صلیب تمرکز می‌کنیم، از مثال عیسی می‌آموزیم. خبر فوق‌العاده این است که ما می‌توانیم منتظر "یک امید مطمئن و استوار"، امید شگفت‌انگیز رستاخیز و پیامدهای آن برای زندگی امروزمان باشیم.

We cannot choreograph our own death, but we can die well.This is a book for those who are facing death. It is also for their relatives, friends, and caretakers.John Wyatt looks at recent trends in dying. He examines the "art of dying," a Christian tradition from the past. We see opportunities for dying well and faithfully, real-world examples of personal growth, and instances of reconciliation and personal healing in relationships. On the other hand, there are also challenges to face: the fears and temptations that dying can bring.We learn from Jesus' example as we focus on his words from the cross. The wonderful news is that we can look forward to "a sure and steadfast hope," the amazing hope of resurrection and its implications for our lives today.