Dunkirk - Fight to the Last Man

در ماه مه 1940، ارتش آلمان نازی در حال رژه رفتن در فرانسه بودند. در مواجهه با این پیشروی ویرانگر، یکی از بزرگترین اقدامات قهرمانانه جنگ جهانی دوم، عقب نشینی خواهد بود: تخلیه ارتش بریتانیا از دانکرک.

در دانکرک: نبرد تا آخرین مرد< /i>، چشم اندازی بی سابقه از این روزهای دلخراش به ما داده شده است. هیو سبگ-مونتفیوره گزارشی جسورانه و قدرتمند از گروه کوچکی از مردانی که از ارتش آلمان دفاع کردند ساخته است تا صدها هزار نفر از همرزمانشان بتوانند از این سرزمین محکوم به فنا خارج شوند. این سربازان شجاع، اعضای نیروهای اعزامی بریتانیا و ارتش فرانسه، یک سری نقاط قوی در داخل کشور داشتند و به بقیه گردان های کتک خورده اجازه دادند تا به ساحل فرار کنند. به آنهایی که باقی مانده بودند دستور داده شد تا آخرین نفر بجنگند.

درباره تلاش‌های نیروی دریایی سلطنتی در انتقال سربازان به مکان امن بسیار نوشته شده است، اما در اینجا نگاهی بی‌نظیر به داخل این عملیات عظیم و نقش ارزشمندی که BEF ایفا کرده است. بدون خشونت و شجاعت افسران و سربازان عادی روی زمین، ارتش آلمان احتمالاً نزدیک به نیم میلیون سرباز متفقین را محاصره می کرد. سبگ-مونتفیوره استدلال می‌کند که از دست دادن این گردان‌ها می‌توانست به‌طور چشمگیری جهت جنگ را تغییر دهد و هیتلر را قادر به حمله به بریتانیای ضعیف‌شده کند.

این تاریخ نظامی در بهترین حالت خود است: تحلیلی عاقلانه از حرکت جنگ، و احساس روشنی از اینکه در خط مقدم چگونه بود. Sebag-Montefiore این مردان - قهرمانان فراموش شده دانکرک - را زنده می کند، و این استثمارهای شجاعانه و فداکاری آنها به برادرانشان است که قلب این کتاب مهم را تشکیل می دهد.

In May of 1940, the armies of Nazi Germany were marching through France. In the face of this devastating advance, one of World War II’s greatest acts of heroism would be a retreat: the evacuation of the British Army from Dunkirk.

In Dunkirk: Fight to the Last Man, we are given an unprecedented vision of these harrowing days. Hugh Sebag-Montefiore has created a bold and powerful account of the small group of men who fended off the German army so that hundreds of thousands of their comrades could exit this doomed land. These brave troops, members of the British Expeditionary Forces and the French army, held a series of strong points inland, allowing the rest of the battered battalions to escape to the coast. Those that remained were ordered to fight to the last man.

Much has been written about the efforts of the Royal Navy in shuttling soldiers to safety, but here we are given an unparalleled look inside this massive operation and the invaluable role played by the BEF. Without the ferocity and bravery of the officers and ordinary soldiers on the ground, the German army would likely have encircled nearly half a million Allied soldiers. The loss of these battalions, Sebag-Montefiore argues, could have dramatically changed the direction of the war, and enabled Hitler to invade a weakened Britain.

This is military history at its best: a judicious analysis of the movement of the war, and a vivid feel of what it was like to be on the front line. Sebag-Montefiore brings these men―the forgotten heroes of Dunkirk―to life, and it is their valiant exploits and devotion to their brethren that form the heart of this important book.