Dual Studieren im Blick: Entstehungsbedingungen,Interessenlagen und Umsetzungserfahrungen in dualen Studiengängen

برنامه های مدرک دوگانه در آلمان ایجاد شده اند و همچنان در حال گسترش هستند. هیچ «ابی‌فری» وجود ندارد که در آن این مسیر در یک مکان تیز تبلیغ نشده باشد. فرصت اخذ دو مدرک، یکی حرفه ای و دیگری علمی، به طور همزمان برای بسیاری از جوانان واجد شرایط تحصیل بسیار جذاب است. سطح بالای ارتباط عملی و فرصت‌های شغلی خوب، انگیزه‌های اولیه برای دانش‌آموزان ترک تحصیل برای انتخاب این نوع مطالعه است که مستلزم درجه بالایی از نظم و انضباط و خودسازماندهی از سوی آنها است. در این میان، افزایش تقاضا با طیف نسبتاً گسترده ای از رشته ها در دانشگاه ها جبران شده است. به‌ویژه دانشکده‌های فنی، و همچنین برخی از دانشگاه‌ها، نشانه‌های زمانه را تشخیص داده‌اند و برای اجرای دوره‌های دوگانه جدید، راه را برای همکاری با شرکت‌ها، اتاق‌ها و دانشکده‌های فنی حرفه‌ای باز می‌کنند.

Duale Studiengänge haben sich in Deutschland etabliert und sind weiterhin auf Expansionskurs. Keine 'Abi-Messe', auf der dieser Weg nicht an pointierter Stelle beworben wird. Die Möglichkeit, zwei Abschlüsse, einen beruflichen und einen akademischen, gleichzeitig zu erlangen, ist für viele studienberechtigte Jugendliche sehr attraktiv. Der hohe Praxisbezug und die guten Karrierechancen sind die vorrangigen Motive für Schulabgänger, sich für diese Studienform, die ein hohes Maß an Disziplin und Selbstorganisation von ihnen verlangt, zu entscheiden. Der steigenden Nachfrage steht zwischenzeitlich ein relativ breit gefächertes Angebot an den Hochschulen gegenüber. Vorrangig Fachhochschulen, aber auch einige Universitäten, haben die Zeichen der Zeit erkannt und öffnen sich der Kooperation mit Betrieben, Kammern und Berufskollegs zur Implementation neuer dualer Studiengänge.