Drugs, Crime and Corruption: Thinking the Unthinkable

قاچاق مواد مخدر جنایات گسترده ای را ایجاد می کند که آسیب بیشتری نسبت به خود اعتیاد دارد. درمان نه در جایی که داروها تولید می شوند، بلکه در کشورهای مصرف کننده، عمدتاً در غرب، نهفته است. ما در این جنگ شکست می‌خوریم و ریچارد کلاترباک چهار گزینه رادیکال را بررسی می‌کند: سرکوب، آنقدر شدید که بدون نقض آزادی‌های مدنی کار کند. جرم زدایی، سبک هلندی؛ صدور مجوز گسترده تر داروهای تحت کنترل دولت؛ و مجوز قانونی، کنترل مواد مخدر همانطور که ما الکل را کنترل می کنیم. او به بحث، تحقیق و آزمایش برای تصمیم‌گیری بهترین راه توصیه می‌کند.

Drug trafficking breeds massive crime, which does more damage than addiction itself. The cure lies not where the drugs are produced but in consumer countries, mainly in the West. We are losing this war, and Richard Clutterbuck examines four radical alternatives: suppression, severe enough to work without infringing civil liberties; decriminalization, Dutch style; wider licensing of drugs under government control; and licensed legalization, controlling drugs as we control alcohol. He urges debate, research and experiment to decide the best way.