Driving While Brown: Sheriff Joe Arpaio versus the Latino Resistance

چگونه فعالان لاتین تبار، جو آرپایو، کلانتر قدرتمند آریزونا را سرنگون کردند

خبرنگاران تری گرین استرلینگ و جود جوف بلوک سالها به بررسی عواقب انسانی اجرای بی امان کلانتر جو آرپایو در مهاجرت پرداختند. شهرستان ماریکوپا، آریزونا. در رانندگی در حالی که قهوه ای، آنها داستان دو جنبش متضاد را تعریف می کنند که چشم انداز سیاسی آریزونا را بازتعریف کردند - هدف محدود کننده ای که توسط آرپایو پذیرفته شد و مقاومت به رهبری لاتین که علیه آن قیام کردند.

داستان آرپایو، حامیانش، و مخالفانش، از جمله لیدیا گوزمان، را دنبال می‌کند که شواهدی را برای دعوای نژادپرستانه جمع‌آوری کرد که چرخش‌های شگفت‌انگیزی داشت. گوزمان به ائتلافی پیوست که مصمم به توقف آرپایو، اصلاح پلیس غیرقانونی و مبارزه برای حقوق مدنی لاتین تبارها بود. رانندگی در حالی که براون تغییر شکل آرپایو را از «سخت‌ترین کلانتر آمریکا» که زندانیان را مجبور به پوشیدن لباس‌های زیر صورتی می‌کرد، به مخوف‌ترین مجری مهاجرت کشور تبدیل می‌کند که در نهایت اولین عفو ​​رئیس‌جمهور دونالد ترامپ را دریافت کرد. نویسندگان خوانندگان را در زندگی مردم در هر دو طرف نبرد غرق می‌کنند و ریشه‌های عمیق سیاست‌های مهاجرتی دولت ترامپ را کشف می‌کنند.

این کتاب قدرتمند در نتیجه گزارش‌های تحقیقاتی خستگی‌ناپذیر، بینش‌های انتقادی را درباره مقاومت مؤثر ارائه می‌کند. به نهادینه کردن نژادپرستی و سازماندهی جامعه که به تبدیل آریزونا از یک دژ محافظه کار به یک ایالت میدان نبرد کمک کرد.

How Latino activists brought down powerful Arizona sheriff Joe Arpaio

Journalists Terry Greene Sterling and Jude Joffe-Block spent years chronicling the human consequences of Sheriff Joe Arpaio’s relentless immigration enforcement in Maricopa County, Arizona. In Driving While Brown, they tell the tale of two opposing movements that redefined Arizona’s political landscape―the restrictionist cause embraced by Arpaio and the Latino-led resistance that rose up against it.

The story follows Arpaio, his supporters, and his adversaries, including Lydia Guzman, who gathered evidence for a racial-profiling lawsuit that took surprising turns. Guzman joined a coalition determined to stop Arpaio, reform unconstitutional policing, and fight for Latino civil rights. Driving While Brown details Arpaio's transformation―from "America’s Toughest Sheriff," who forced inmates to wear pink underwear, into the nation’s most feared immigration enforcer who ended up receiving President Donald Trump’s first pardon. The authors immerse readers in the lives of people on both sides of the battle and uncover the deep roots of the Trump administration's immigration policies.

The result of tireless investigative reporting, this powerful book provides critical insights into effective resistance to institutionalized racism and the community organizing that helped transform Arizona from a conservative stronghold into a battleground state.