دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Miriyam Glazer
سری: S U N Y Series in Modern Jewish Literature and Culture
ISBN (شابک) : 0791445577, 9780791445570
ناشر: State University of New York Press
سال نشر: 2000
تعداد صفحات: 418
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 20 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Dreaming the Actual: Contemporary Fiction and Poetry by Israeli Women Writers به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رویای واقعی: داستان و شعر معاصر از نویسندگان زن اسرائیلی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این گلچین از داستانها و شعرهای معاصر نویسندگان زن اسرائیلی
شامل آثاری است که در اصل به زبانهای عبری، عربی، روسی و انگلیسی
نوشته شدهاند.
این کتاب داستانها و شعرهای جدید قدرتمند و تحریکآمیز را معرفی
میکند. نویسندگان زن اسرائیل به مخاطبان انگلیسی زبان. با هم
بخوانید، داستانها و شعرهای این کتاب به ایجاد درک پیچیدهتر از
احساسات و واقعیتهای خاورمیانه کمک میکند و بحثهای فراوانی را
در مورد معانی وطن، تبعید، و دیاسپورا ایجاد میکند. جنسیت و
معنویت زنان؛ نقش های جنسیتی؛ میراث هولوکاست؛ تنش ها و آشتی های
دین و زندگی سکولار؛ اثرات جنگ؛ و قدرت حافظه.
در مقدمه خود، میریام گلیزر به وضوح تنوع، تنش ها و پیچیدگی
ادبیات کنونی اسرائیل را بازسازی می کند و این کتاب با گنجاندن
داستان ها و اشعاری که در اصل نوشته شده اند، چند فرهنگی بودن
اسرائیل امروزی را منعکس می کند. به زبان های عربی، روسی، عبری و
انگلیسی. مقدمههای مختصر زندگینامه و انتقادی برای هر نویسنده
ارائه شده است، و کتاب دارای ترجمههای سفارشی و جدید بیست داستان
و هفتاد و پنج شعر است که بسیاری از آنها برای اولین بار به زبان
انگلیسی در اینجا موجود است.
\"این کتاب به طور قابل توجهی قابل توجه است. قانون ادبیات معاصر
را که در دسترس خوانندگان انگلیسی زبان از طریق ترجمه های عالی از
نویسندگان مهم است، گسترش می دهد. گلیزر به طور منسجمی آثار هر
شاعر و نثرنویس زن اسرائیلی امروزی را از طریق ترجمه های ماهر و
خواندنی سازماندهی و معرفی می کند.» -- اندرو ووگل اتین، دانشگاه
ویک فارست
\"این کتابی با تمایز واقعی است. انتخاب نویسندگان و شاعران به
سختی قابل بهبود است، و ترجمه ها همگی با کیفیت هستند. در حال
حاضر چیزی در دست چاپ نیست. به زبان انگلیسی از نظر دامنه و تنوع
با این کتاب قابل مقایسه است.» -- Stanley F. Chyet، کالج اتحادیه
عبری