Drama, Performance, and Polity in Pre-Cromwellian Ireland

مشارکت ایرلندی در تئاتر جهان مشهور است، اما امروزه آگاهی از فعالیت‌های تئاتر ایرلندی عمدتاً به دوره مدرن محدود می‌شود. این کتاب این عدم تعادل را با مطالعه بی‌نظیر تاریخ اولیه نمایش و اجرا در ایرلند، از قرن هفتم تا قرن شانزدهم و هفدهم، و در آستانه ورود الیور کرامول به پایان می‌رساند. کار هنرپیشه‌های حرفه‌ای، مانند کار آماتورها، در تئاترهایی که توسط کلیساها، اصناف، مقامات مدنی، و حامیان اشرافی حمایت می‌شوند، مورد بحث قرار می‌گیرد. آلن فلچر با تکیه بر منابع بسیار متنوعی که بسیاری از آنها منتشر نشده اند، منظره ای پر جنب و جوش اما فراموش شده ایرلندی را باز می کند که در آن درام و اجرا به طور فعال در نقشه برداری و ساخت تاریخ اجتماعی با یکدیگر همکاری می کنند.

درام مدرن ایرلندی به عنوان دارای سنت غنی و پر جنب و جوش شناخته شده است. درام، اجرا و سیاست در ایرلند پیش از کرامول به نشان دادن این که چگونه آن سنت پر جنب و جوش درام و تئاتر سابقه بسیار طولانی دارد کمک می کند. دکتر فلچر نه تنها به سنت‌های اجرا در خارج از Pale در قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌پردازد، بلکه برای اولین بار به سنت‌هایی می‌پردازد که می‌توان در مورد ایرلند گالیک در طول هزاره قبل به دست آورد. فلچر سنت‌های «بومی» را فراتر از رنگ پریده بررسی می‌کند. فعالیت های اوایل و قرن شانزدهم در دوبلین. درام کیلکنی; مراکز استانی خارج از دوبلین؛ و دوبلین در قرن هفدهم تا ورود الیور کرامول، زمانی که تئاترهای ایرلندی تعطیل شدند.

The Irish contribution to world theatre is famous, but today awareness of Irish theatrical activity is chiefly confined to the modern period. This book corrects that imbalance with an unparalleled study of the early history of drama and performance in Ireland, from the seventh century through the sixteenth and seventeenth centuries, and ending on the eve of the arrival of Oliver Cromwell. The work of professional entertainers is discussed, as is that of amateurs, in theatricals sponsored by churches, guilds, civic authorities, and aristocratic patrons. Drawing on a wide variety of sources, many unpublished, Alan Fletcher opens up a vibrant but forgotten Irish landscape in which drama and performance collaborated actively in the mapping and manufacture of social history.

Modern Irish drama is acknowledged as having a rich and vibrant tradition. Drama, Performance and Polity in Pre-Cromwellian Ireland helps to show how that vibrant tradition of drama and theatre has a very long history. Dr. Fletcher deals not only with performance traditions outside the Pale in the sixteenth and seventeenth centuries, but for the first time delves into such traditions as can be gleaned about Gaelic Ireland during the preceding millennium. Fletcher surveys the 'native' traditions beyond the Pale; early and sixteenth-century activities within Dublin; Kilkenny drama; provincial centres outside Dublin; and Dublin in the seventeenth century up to the arrival of Oliver Cromwell, when the Irish theatres were closed.