دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Yoko Tawada
سری:
ISBN (شابک) : 9788857587547
ناشر: Mimesis
سال نشر: 2022
تعداد صفحات:
زبان: Italian
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 6 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Dove comincia l'Europa e altri scritti به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جایی که اروپا آغاز می شود و نوشته های دیگر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
فکر کردن به اروپا از غیبت اصلی آن به چه معناست؟ و بیان آن فراتر از تعاریف هویت و تعلق چه معنایی دارد؟ پاسخ این پرسشها با تحریکات خود و نه بدون طنز، با سه مقاله روایی یوکو تاوادا ارائه شده در این جلد است که در آن اروپا خود را سرزمین بابل نشان میدهد، بیخبر از مرزهای زبانی و فرهنگی. توادا با نوشتههای همیشه خارجیاش، متاثر از کنجکاوی و اشتیاق، به جستجوی ردپای پنهان اروپا میرود، قیافهشناسی، حتی عدم وجودش را زیر سوال میبرد، اکنون با یک عینک ژاپنی آن را میبیند، حالا با نگاهی که رویایی دارد. افسانه، و در این میان پرتره منتشرنشده قارهای را میسازد که بسیار بزرگتر و آزادتر از آن چیزی است که مرزهای فرضی آن باور داشته باشند.
Che cosa significa pensare l’Europa a partire dalla sua assenza originaria? E che cosa comporta raccontarla al di là delle definizioni di identità e di appartenenza? A queste domande rispondono con le loro provocazioni, e non senza ironia, i tre saggi narrativi di Yoko Tawada presentati in questo volume, nei quali l’Europa si rivela terra di Babele, ignara d’ogni frontiera linguistica e culturale. Con la sua scrittura sempre straniera, mossa dalla curiosità e dal desiderio, Tawada si mette alla ricerca delle tracce nascoste dell’Europa, ne interroga la fisionomia, persino l’inesistenza, la osserva ora con un paio di occhiali giapponesi, ora con lo sguardo trasognato della fiaba, e intanto compone il ritratto inedito di un continente assai più vasto e più libero di quanto i suoi presunti confini vogliano credere.