Double Cross in Cairo: The True Story of the Spy Who Turned the Tide of War in the Middle East

به عنوان بخشی از عملیات بدنام دابل صلیب، مامور دوگانه یهودی رناتو لوی ثابت کرد که یکی از مخرب ترین سلاح های متفقین در جنگ جهانی دوم است.

در سال 1941، با کمک Ml6، Levi یک حلقه جاسوسی گسترده در شمال آفریقا و خاورمیانه ساخت. اما مهمتر از همه، کاملا ساختگی بود. این شبکه از مخبران خیالی اطلاعات نادرست خطرناکی را به مسئولان آلمانی ناآگاه Levi می‌فرستاد. تلاش‌های او هرگونه تخمین‌های دشمن از نقشه‌های نبرد متفقین را برای باقی‌مانده جنگ تحریف می‌کرد.

ارتباطات او با حقیقت کافی برای دلپذیر بودن و تخیل کافی برای مقاومت‌ناپذیر کردن آنها همراه بود. در خلاء منابع به ظاهر قابل اعتماد، دشمنان Levi نه تنها به شبکه CHEESE که اسم رمز آن بود اعتقاد داشتند، بلکه به آن وابسته شدند. و با پایان جنگ، او می‌توانست به متفقین کمک کند تا اروین رومل را در شمال آفریقا خنثی کنند، و همچنین کل ارتش‌ها را از سایت‌های فرود D-Day منحرف کرد. او نفوذ زیادی داشت و به‌عنوان یک مامور مضاعف، بی‌رقیب بود.

تا کنون، فریب‌کاری‌های لوی و شاهکارهای درنگ‌دو کاملاً پنهان مانده است. با استفاده از فایل‌هایی که اخیراً از طبقه‌بندی خارج شده‌اند، Double Cross در قاهرهموارد قهرمانانه یکی از محافظت‌شده‌ترین اسرار جنگ جهانی دوم را کشف می‌کند.

مجموعه Dialogue Espionage Classics در سال 2010 با این هدف آغاز شد. بازگرداندن داستان‌های جاسوسی کلاسیک که هرگز نباید فراموش شوند. این مجموعه جذاب تاریخ جاسوسی شامل برخی از بهترین داستان های نظامی، جاسوسی و ماجراجویی است که تاکنون گفته شده است.

Nigel West یک مورخ نظامی متخصص در موضوعات امنیتی و اطلاعاتی است. او در هیئت تحریریه ژورنال بین المللی اطلاعاتو ضد اطلاعات و مطالعات جنگ جهانی حضور دارد و در سه سال گذشته ریاست هیئت داوران را بر عهده داشته است. جایزه سالانه کتاب سال هوش سنت ارمین.

As part of the infamous Double Cross operation, Jewish double agent Renato Levi proved to be one of the Allies' most devastating weapons in World War Two.

In 1941, with the help of Ml6, Levi built an extensive spy ring in North Africa and the Middle East. But, most remarkably, it was entirely fictitious. This network of imagined informants peddled dangerously false misinformation to Levi's unwitting German handlers. His efforts would distort any enemy estimates of Allied battle plans for the remainder of the war.

His communications were infused with just enough truth to be palatable, and just enough imagination to make them irresistible. In a vacuum of seemingly trustworthy sources, Levi's enemies not only believed in the CHEESE network, as it was codenamed, but they came to depend upon it. And, by the war's conclusion, he could boast of having helped the Allies thwart Erwin Rommel in North Africa, as well as diverting whole armies from the D-Day landing sites. He wielded great influence and, as a double agent, he was unrivaled.

Until now, Levi's deceptions and feats of derring-do have remained completely hidden. Using recently declassified files, Double Cross in Cairo uncovers the heroic exploits of one of the Second World War's most closely guarded secrets.

The Dialogue Espionage Classics series began in 2010 with the purpose of bringing back classic out-of-print spy stories that should never be forgotten. This fascinating spy history series includes some of the best military, espionage and adventure stories ever told.

Nigel West is a military historian specializing in security and intelligence topics. He sits on the editorial board of the International Journal of Intelligence and Counter-Intelligence and Global War Studies and, for the past three years, he has chaired the panel of judges for the annual St. Ermin's Intelligence Book of the Year award.