Doré’s Illustrations for "Paradise Lost"

سبک تصویرسازی رمانتیک گوستاو دوره، فوق‌العاده تخیلی و با جزئیات فراوان، برای موضوعات ادبی مناسب بود. تصاویر حکاکی شده روی چوب او برای شعر حماسی یادبود جان میلتونبهشت گمشده، که سقوط بشر از فیض خدا در اثر کار شیطان را بازگو می کند، از بهترین های او بود. و دراماتیک ترین آثار این جلد بازتولیدهای فوق‌العاده‌ای از تمام 50 بشقاب را ارائه می‌کند که توسط دوره کشیده شده و در استودیوهای او برای نسخه اصلی Paradise Lost حک شده است.
هنرمندان و هنردوستان در این صفحات نمونه‌های عالی هنر تصویرگر را خواهند یافت. از جمله وقایع به تصویر کشیده شده: اخراج شیطان از بهشت، آدم و حوا در بهشت، سقوط نه روزه لشکرهای لوسیفر به جهنم، خلقت، وسوسه حوا، طوفان، موسی که ده فرمان را بالا نگه داشته، و وحشتناک. موجوداتی که میلتون از آنها به عنوان "گورگون ها، و هیدراها و کیمراها وحشتناک" یاد می کند.
کیفیت رویایی و ماورایی که دوره اغلب در آثارش آورده است، به ویژه برای Paradise Lost با روح بلند و رویدادهای حماسی آن. در واقع، به نظر می‌رسد که تصور بزرگ دوره نسخه شاعرانه خود میلتون را کاملاً درک می‌کند. نقل قول های مناسب از متن بهشت ​​گمشده در کنار هر تصویر چاپ شده است. خلاصه داستان کل شعر نیز گنجانده شده است.

Gustave Doré's Romantic style of illustration, supremely imaginative and richly detailed, was ideally suited to literary subjects. His wood-engraved illustrations for John Milton's monumental epic poemParadise Lost, recounting mankind's fall from the grace of God through the work of Satan, were among his finest and most dramatic works. This volume presents superb reproductions of all 50 plates drawn by Doré and engraved in his studios for the original edition of Paradise Lost.
Artists and art lovers will find in these pages supreme examples of the illustrator's art. Among the events depicted: the expulsion of Satan from heaven, Adam and Eve in Paradise, the nine-day fall of Lucifer's legions to Hell, the Creation, the temptation of Eve, the Flood, Moses holding up the Ten Commandments, and the fearsome creatures Milton referred to as "Gorgons, and Hydras, and Chimeras dire."
The dreamlike, otherworldly quality Doré often brought to his work seems especially appropriate for Paradise Lost with its lofty spirit and epic events. Indeed, Doré's grand conception seems to realize perfectly Milton's own poetic version. Appropriate quotes from the text of Paradise Lost are printed alongside each illustration. A plot summary of the entire poem is also included.