Don’t Be Such a Scientist: Talking Substance in an Age of Style

\"تو خیلی فکر میکنی!  مادر F@$#%&* خیلی فکر میکنی!  تو چیزی جز یک روشنفکر مغرور و تیزبین نیستی - من میخواهم تو را از کلاس من بیرون بیاوری و بیرون از محل کارم تا پنج دقیقه دیگر یا با پلیس تماس می‌گیرم و شما را به دلیل تجاوز بازداشت می‌کنم.» — معلم بازیگری هالیوود به رندی اولسون، دانشمند سابق



پس از نزدیک به یک دهه در حالت تدافعی، دنیای علم در شرف بازگرداندن به جایگاه واقعی خود است. اما آیا مردم آمریکا واقعاً برای علم آماده هستند؟ و آیا دنیای علم برای عموم مردم آمریکا آماده است؟



دانشمندان لباس های ژنده پوش می پوشند، فراموش می کنند موهای خود را شانه کنند و به زبانی صحبت می کنند که حتی خودشان هم نمی دانند. فهمیدن. یا مردم اینطور فکر می کنند. بیشتر دانشمندان اهمیتی نمی‌دهند که چگونه درک می‌شوند، اما در عصر تحت سلطه رسانه‌های ما، امتیاز سبک اهمیت دارد.



رندی اولسون را وارد کنید. پانزده سال پیش، اولسون با دنیای علم خداحافظی کرد و با کشتی به هالیوود رفت تا دنیا را تغییر دهد. او با فیلم هایی مانند Flock of Dodos: The Evolution-Intelligent Design Circus (Tribeca '06, Showtime) و Sizzle: A Global Warming Comedy (Outfest '08) تلاش کرده است. برای پر کردن شکاف فرهنگی که اغلب علم را در بیرون به دنبال خود رها کرده است. و قبلاً استاد زیست‌شناسی دریایی در دانشگاه نیوهمپشایر بود، درس‌هایی را از تکامل خنده‌دار و گاهی تحقیرآمیز خود از استاد علوم تا فیلمساز هالیوود بازگو می‌کند. در چنین دانشمند نباش، او اسرار مواد سخنگو را در عصر سبک به اشتراک می گذارد. او استدلال می‌کند که کلید این است که به حقایق وفادار بمانیم و در عین حال به چیزی ابتدایی‌تر، غیرمنطقی‌تر و در نهایت انسانی‌تر ضربه بزنیم.



در کتابی که توسط یک معلم بی‌حرمتی بازیگری که اولسون را متوجه کرد که «هیچ‌کس نمی‌خواهد فکر شما را تماشا کند»، بینش‌های جدی و داستان‌های تلخی را ارائه می‌دهد. شما می خندید، ممکن است گریه می کنید، و به عنوان یک ارتباط دهنده مطمئناً اهمیت نه تنها دانستن چگونگی انجام دادن، بلکه نحوه برانگیختن را نیز یاد خواهید گرفت.

"You think too much!  You mother F@$#%&* think too much!  You're nothing but an arrogant, pointy-headed intellectual — I want you out of my classroom and off the premises in five minutes or I'm calling the police and having you arrested for trespassing." — Hollywood acting teacher to Randy Olson, former scientist



After nearly a decade on the defensive, the world of science is about to be restored to its rightful place.  But is the American public really ready for science?  And is the world of science ready for the American public?



Scientists wear ragged clothes, forget to comb their hair, and speak in a language that even they don't understand.  Or so people think. Most scientists don't care how they are perceived, but in our media-dominated age, style points count.



Enter Randy Olson.  Fifteen years ago, Olson bid farewell to the science world and shipped off to Hollywood ready to change the world. With films like Flock of Dodos: The Evolution-Intelligent Design Circus (Tribeca '06, Showtime) and Sizzle: A Global Warming Comedy (Outfest '08), he has tried to bridge the cultural divide that has too often left science on the outside looking in.



Now, in his first book, Olson, with a Harvard Ph.D. and formerly a tenured professor of marine biology at the University of New Hampshire, recounts the lessons from his own hilarious-and at times humiliating-evolution from science professor to Hollywood filmmaker.  In Don't Be Such a Scientist, he shares the secrets of talking substance in an age of style. The key, he argues, is to stay true to the facts while tapping into something more primordial, more irrational, and ultimately more human.



In a book enlivened by a profane acting teacher who made Olson realize that "nobody wants to watch you think," he offers up serious insights and poignant stories. You'll laugh, you may cry, and as a communicator you'll certainly learn the importance of not only knowing how to fulfill, but also how to arouse.