دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [Penguin Modern Classics ed.] نویسندگان: Chaso, Velcheru Narayana Rao. David Dean Shulman سری: ISBN (شابک) : 0143068687, 9780143068686 ناشر: Penguin Books سال نشر: 2012 تعداد صفحات: 179 [105] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 43 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Dolls' Wedding and Other Stories به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب عروسی عروسک ها و داستان های دیگر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
داستانهای «عروسی عروسکها»، اثر بهترین نویسنده داستان کوتاه
به زبان تلوگوی مدرن، دارای نکات ظریف، سختگیر و با فقدان کامل
احساسات هستند. یک طرح محکم ساخته شده بر تصویری مینیمالیستی از
شخصیت ها متکی است - از جمله گداها، دهقانان، بیوه ها، کودکان و
طبقه متوسط رو به بالا - که عملگرایی آنها را به شکستن
قراردادها و مبارزه برای بقای خود سوق می دهد. همسر جوان حسابرس
سالخورده در «باید به الورو رفت» یک پسر نوجوان را اغوا میکند تا
پسری بیاورد که وقتی بیوه میشود از موقعیت او محافظت کند. در
«هیزم»، یک دختر دهقانی بر ترس غلبه میکند و زمانی که به دروغ
متهم به دزدی میشود، صحبت میکند.
چاسو که یک رئالیست بدون ایدئولوژی بود، عمیقاً به زندگی واقعی و
دنیای درونی افراد اطراف علاقه داشت. به او. این ترجمه های
درخشان، چاسو را به مخاطبان جدیدی می آورد.
The stories in Dolls’ Wedding, by the finest short-story writer
in modern Telugu, are nuanced, hard-hitting and marked by the
total absence of sentimentality. A tightly constructed plot
relies on a minimalist portrayal of characters—among them
beggars, peasants, widows, children and the upwardly mobile
middle class—whose pragmatism drives them to break convention
and fight for their survival. The aged auditor’s young wife in
‘Got to Go to Eluru’ seduces an adolescent boy in order to
produce a son who will protect her status when she is widowed;
in ‘Firewood’, a peasant girl overcomes fear and speaks out
when she is falsely accused of theft.
A realist devoid of ideologies, Chaso was deeply interested in
the actual life and the inner world of people around him. These
luminous translations bring Chaso to a new audience.