Divine Self, Human Self: The Philosophy of Being in Two Gita Commentaries

گیتا متنی محوری در سنت های هندو است و تفسیرهای مربوط به آن طیفی از مواضع فلسفی- کلامی را بیان می کند. دو مورد از مهم‌ترین تفسیرها توسط سانکارا، بنیان‌گذار نظام آدوایتا یا غیردوالیستی تفکر ودایی و توسط رامانوجا، بنیان‌گذار سیستم Visistadvaita یا واجد شرایط غیردوالیستی است. تفاسیر آنها منابع غنی برای مفهوم سازی و درک واقعیت الهی، خود انسان، هستی، رابطه بین خدا و انسان، و روانشناسی اخلاقی عمل و عبادت ارائه می دهد. این کتاب از طریق مطالعه تعامل بین اتمان انتزاعی (خود) و درک غنی تر از شخص انسانی به تفسیرهای آنها می پردازد. رام پراساد در حین مطالعه دقیق تفاسیر سانسکریت، بازسازی های هر سیستم فلسفی-الهیاتی را توسعه می دهد، و مقایسه های مرتبط و روشنگری را با الهیات مسیحی معاصر و فلسفه غرب انجام می دهد.

The Gita is a central text in Hindu traditions, and commentaries on it express a range of philosophical-theological positions. Two of the most significant commentaries are by Sankara, the founder of the Advaita or Non-Dualist system of Vedic thought and by Ramanuja, the founder of the Visistadvaita or Qualified Non-Dualist system. Their commentaries offer rich resources for the conceptualization and understanding of divine reality, the human self, being, the relationship between God and human, and the moral psychology of action and devotion. This book approaches their commentaries through a study of the interaction between the abstract atman (self) and the richer conception of the human person. While closely reading the Sanskrit commentaries, Ram-Prasad develops reconstructions of each philosophical-theological system, drawing relevant and illuminating comparisons with contemporary Christian theology and Western philosophy.