Divided Loyalties? Pushing the Boundaries of Gender and Lay Roles in the Catholic Church, 1534-1829

این کتاب به بررسی تغییر جنسیت و نقش‌های مذهبی مردان و زنان کاتولیک در جزایر بریتانیا از جدایی هنری هشتم از کلیسای کاتولیک در سال 1534 تا رهایی کامل در سال 1829 می‌پردازد. مملو از داستان‌های بسیار مفصل، مانند سرکوب مؤسسه خانم‌های انگلیسی مری وارد، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه کاتولیک‌ها از طریق روایت‌های شخصی، نامه‌ها، سوابق محاکمه و دیگر منابع غنی اولیه، درک جدیدی از نقش‌های زنان و مردان در زندگی خانوادگی، تشریفات، رهبری مذهبی و شغل ایجاد کرده و آزمایش می‌کنند. با استفاده از یک رویکرد متقاطع، روایت قانع‌کننده‌ای از سه قرن آزمایش مذهبی و اجتماعی، انطباق، و تغییر ایجاد می‌کند، زیرا هنجارهای سنتی مذهبی و جنسیتی در طول دوره بحران انعطاف‌پذیر شدند. نتیجه‌گیری‌ها نور جدیدی را بر روند درازمدت کلیسای کاتولیک برای ایجاد تعادل بین اقتدار جنسی و مذهبی در این دوره می‌افزایند و در عین حال بینش‌هایی را در مورد بحث‌های مربوط به آن موضوعاتی که امروزه در سرتاسر جهان در جریان است، ارائه می‌دهند.

This book explores changing gender and religious roles for Catholic men and women in the British Isles from Henry VIII’s break with the Catholic Church in 1534 to full emancipation in 1829. Filled with richly detailed stories, such as the suppression of Mary Ward’s Institute of English Ladies, it explores how Catholics created and tested new understandings of women’s and men’s roles in family life, ritual, religious leadership, and vocation through engaging personal narratives, letters, trial records, and other rich primary sources. Using an intersectional approach, it crafts a compelling narrative of three centuries of religious and social experimentation, adaptation, and change as traditional religious and gender norms became flexible during a period of crisis. The conclusions shed new light on the Catholic Church’s long-term, ongoing process of balancing gendered and religious authority during this period while offering insights into the debates on those topics taking place worldwide today.