دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Dictys Cretensis, Lorenzo Bergerard, Nicoletta Canzio, Enrico Cerroni سری: Il pensiero occidentale ISBN (شابک) : 9788858770528, 8858770528 ناشر: Giunti سال نشر: 2015 تعداد صفحات: 1024 [1010] زبان: Italian فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Ditti di Creta: L'altra Iliade: Il diario di guerra di un soldato greco. Con la storia della distribuzione di Troia di Darete Frigio e i testi bizantini sulla guerra troiana به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دیکتیس کرت: ایلیاد دیگر: خاطرات جنگ یک سرباز یونانی. با تاریخ دارس فریگیان در مورد توزیع تروا و متون بیزانسی در مورد جنگ تروا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این جلد آثار و بخشهایی از آثار یونانی و لاتین را جمعآوری میکند که به وقایع جنگ تروا به شیوهای جایگزین ایلیاد هومری میپردازد. از آثار منسوب به سرباز یونانی دیکتی از کرت، دفتر خاطرات جنگ تروا، ترجمه لاتینی توسط محقق قرن سوم، لوسیوس سپتیمیوس، که بر اساس ترجمه یونانی به سفارش نرون بر روی اصل است، در اختیار داریم. در قرن یازدهم به زبان فنیقی نوشته شده است. قبل از میلاد مسیح. رویدادهای خاص سرمقاله این متن مقدمه ای برای مطالب شگفت انگیزتر است. دفتر خاطرات جنگی کرت دیکتیس یک \"ضد تاریخ\" واقعی از جنگ تروا است که با قصد اعلام شده \"رفع نقاب\" نسخه حماسی ارائه شده توسط هومر انجام شده است: اودیسه، بی رحم، که فقط به غنیمت فکر می کند. هکتور که نه در دوئل، بلکه در کمین از پشت، با اقدامی بزدلانه، توسط آشیل کشته می شود. همان آشیل که به محض ورود، عاشق پولیسنا دختر پریام می شود و برای ازدواج با او نامه های مخفیانه ای به حاکم تروا می نویسد و اعلام می کند که حاضر است ارتش یونان را بفروشد. پریام با سوء استفاده از این اشتیاق آشیل، او را به دام می کشاند و او را خائنانه به قتل می رساند. Aeneas، یک بزدل، که پس از تصرف شهر تنها با کمک خائنان یونانی موفق به فرار می شود. متنی خارقالعاده برای نسخههای اسطورهای که قدیمیترین جنگ غرب با آن «بازنویسی» شده است. تاریخ ویرانی تروا ترجمه لاتینی (که به اشتباه به کورنلیوس نپوس نسبت داده می شود) اثری است که به کشیش تروا، دارته فریگیان نسبت داده می شود، که به جنگ با چشمان مغلوب می نگرد. متون بیزانسی دیگری که در این جلد گردآوری شده اند، به همان اندازه غنی از بازنویسی های ماجراجویانه اسطوره و پیچش ها و چرخش های شگفت انگیز است که پس از دو هزار سال دایره سنت هومری و پارا هومری وقایع تروا را می بندد. مواجهه با متون یونانی و لاتین
Il volume raccoglie opere e sezioni di opere greche e latine che affrontano le vicende della guerra troiana in modo alternativo all’Iliade omerica. Dell’opera attribuita al soldato greco Ditti di Creta, il Diario della guerra di Troia, possediamo la traduzione latina realizzata da un erudito del III secolo, Lucio Settimio, che si basa su una traduzione greca fatta condurre da Nerone sull’originale, scritto addirittura in fenicio nell’ XI sec. a.C. Le particolari vicende redazionali di questo testo preludono a contenuti ancor più sorprendenti. Il diario di guerra di Ditti cretese è una vera e propria ‘controstoria’ della guerra di Troia, condotta nel dichiarato intento di ‘smascherare’ l’epica versione fornita da Omero: Odisseo, spietato, che pensa solo al bottino; Ettore che non viene ucciso in un duello ma in un agguato alle spalle, con atto vile, da Achille; lo stesso Achille che, appena giunto, si innamora della figlia di Priamo Polissena, e per averla in sposa scrive delle epistole segrete al sovrano troiano dicendosi disposto a vendere l’esercito greco; Priamo, sfruttando questa passione di Achille, lo attira in un tranello e lo fa uccidere a tradimento; Enea, vigliacco, che riesce a mettersi in fuga solo con l’aiuto di traditori greci, dopo la presa della città. Un testo straordinario per le stravaganti versioni mitiche con cui è ‘riscritta’ la guerra più antica dell’occidente. La Storia della distruzione di Troia è la traduzione latina (falsamente attribuita a Cornelio Nepote) di un’opera attribuita al sacerdote troiano Darete Frigio, che guarda la guerra con gli occhi dei vinti. Altrettanto ricchi di riscritture avventurose del mito e colpi di scena sorprendenti sono gli altri testi bizantini raccolti nel volume, che dopo duemila anni chiudono il cerchio sulla tradizione omerica e paraomerica delle vicende troiane. TESTI GRECI E LATINI A FRONTE
Copertina Collana Frontespizio Copyright SOMMARIO Dedica DITTI DI CRETA - DIARIO DELLA GUERRA DI TROIA PREMESSA INTRODUZIONE 1. Tutti i Cretesi sono bugiardi 2. Ditti e Settimio: un confronto possibile 3. Settimio e Ditti: il ‘traduttore’ all’opera 3.1. Il sacrificio di Ifigenia 3.2. La morte di Aiace Telamonio 4. La fortuna NOTA CRITICA - LA TRADIZIONE MANOSCRITTA BIBLIOGRAFIA DITTI DI CRETA - DIARIO DELLA GUERRA DI TROIA LETTERA PREFATORIA - PROLOGO - LIBRO PRIMO LETTERA PROLOGO DIARIO LIBRO SECONDO LIBRO TERZO LIBRO QUARTO LIBRO QUINTO LIBRO SESTO NOTE AL TESTO DI DITTI NOTE AL LIBRO PRIMO NOTE AL LIBRO SECONDO NOTE AL LIBRO TERZO NOTE AL LIBRO QUARTO NOTE AL LIBRO QUINTO NOTE AL LIBRO SESTO DARETE FRIGIO - STORIA DELLA DISTRUZIONE DI TROIA INTRODUZIONE DARETE FRIGIO - STORIA DELLA DISTRUZIONE DI TROIA EPISTOLA PREFATORIA STORIA DELLA DISTRUZIONE DI TROIA DI DARETE FRIGIO TESTI BIZANTINI SULLA GUERRA DI TROIA GIOVANNI MALALA - DALLA CRONOGRAFIA GIOVANNI MALALA E LA PRIMA CRONACA UNIVERSALE BIZANTINA GIOVANNI MALALA - DALLA CRONOGRAFIA - libro V, 1-37 COSTANTINO MANASSE - DAL BREVIARIO DI STORIA LA CRONACA IN VERSI DI COSTANTINO MANASSE COSTANTINO MANASSE - DAL BREVIARIO DI STORIA - 1107-1473 GIORGIO CEDRENO - DAL BREVIARIO DI STORIA GIORGIO CEDRENO: NEL LABORATORIO DI UN CRONISTA BIZANTINO GIORGIO CEDRENO - DAL BREVIARIO DI STORIA CIRIACO D’ANCONA - SOMMARIO DEL DIARIO DELLA GUERRA DI TROIA DI DITTI DI CRETA DITTI DI CRETA - NELL’ABBRACCIO TRA ORIENTE E OCCIDENTE CIRIACO D'ANCONA - SOMMARIO DEL DIARIO DELLA GUERRA DI TROIA DI DITTI DI CRETA INDICE DEI NOMI NOTEVOLI NEL TESTO DI DITTI DI CRETA