Distribution and ecology of vascular plants in a tropical rain forest: Forest vegetation in Ghana

نوشتن پیشگفتار این کتاب برای من یک افتخار و وظیفه لذت بخش است. حفاظت و استفاده عاقلانه از جنگل‌های استوایی مرطوب، زیست‌بومی منحصربه‌فرد، برای میلیون‌ها نفر که در داخل و اطراف این جنگل‌ها زندگی می‌کنند و شاید کمتر به طور مستقیم، برای کل بشریت بسیار اهمیت دارد. این جنگل ها بسیاری از محصولات و خدمات ضروری را برای بشر فراهم می کنند. لیست طولانی است و نیازی به تکرار در اینجا نیست. کافی است بگوییم که جنبه های زیادی از فعالیت های انسانی وجود ندارد که از برخی از این محصولات، خدمات یا مشتقات آن استفاده نکند. با این حال، این دیدگاه کسانی است که بیشترین ارتباط را با مطالعه این جنگل ها دارند که آنچه شناخته شده است جز بخش کوچکی از چیزهایی است که باید دانست. محصولات و خدماتی که در حال حاضر مورد استفاده قرار می گیرند، شاید بخشی بی نهایت کوچک از پتانسیل کامل باشند. با این حال، در سراسر جهان گرمسیری، این جنگل ها در حال نابودی هستند. در ابتدا، به آرامی، اما در حال حاضر مطمئنا در حال جمع آوری سرعت. این در مورد غنا نیز صادق است. بخش‌های زمین‌های جنگلی به کاربری‌های دیگر تبدیل می‌شوند، اغلب زودگذر و پایدار نیستند. تغییرات جبران ناپذیری در محیط ما رخ می دهد. سودها کوتاه مدت هستند، ضررها به طور نامحسوس جمع می شوند و برای همیشه باقی می مانند. سرعت فزاینده جنگل زدایی، در مواجهه با دانش نسبتاً اندک ما از این زیست، در واقع بازتاب غم انگیزی از وضعیت امور انسانی است. در چنین محیطی است که از این کتاب آقایان جی بی هال و ام دی سوین استقبال می شود.

It is a privilege to be asked and a pleasurable duty for me to write the foreword of this book. The conservation and wise utilisation of the humid tropical forests, a unique biome, are matters of great concern and importance to millions living within and around these forests and, perhaps, less directly, to the totality of mankind. These forests provide many essential products and services for mankind. The list is lengthy and need not be repeated here. Suffice it to say that there are not many aspects of human activity which do not utilise some of these products, services or derivatives therefrom. Yet it is the view of those most closely associated with the study of these forests that what is known is but a minuscule portion of whatthere is to know. The products and services now utilised, are perhaps some infinitesimal part of the full potential. All over the tropical world, however, these forests are being destroyed. At first, slowly, but now surely gathering tempo. This is true also of Ghana. Tracts offorest land are converted to other uses, often ephemeral and not sustained. Irreversible changes take place in our environment. The gains are shortlived, the losses unobtrusively accumulate and stay forever. The accelerating rate of deforestation, in the face of our relatively scanty knowledge of this biome, is indeed a sad reflection of the state of human affairs. It is in this setting that one welcomes this book by Messrs. J. B. Hall and M. D. Swaine.