Distant wars visible : the ambivalence of witnessing

در دنیای سیمی ما، تصاویر بصری از درگیری نظامی و درگیری های سیاسی در همه جا وجود دارد. این است که چگونه چنین تصاویری را می بینیم، به مراتب کمتر بدیهی، و به مراتب دست نیافتنی تر است، چگونه شاهد خشونت و رنج نظامی بر ما تأثیر می گذارد. جنگ‌های دور قابل مشاهده دیدگاه جدیدی را برای چنین پرسش‌های پایداری در مورد عکاسی درگیری و سایر اشکال حمایت بصری، چه در حمایت از اهداف نظامی ایالات متحده و چه در نقد کشور در حال جنگ، به ارمغان می‌آورد.

در مرکز کتاب چیزی است که نویسنده وندی کوزول آن را تحلیل دوسوگرایانه می‌نامد - رویکردی انتقادی به تنش‌های بین تماشا و همدلی که با نگاه کردن به جنایات و آسیب‌های نظامی برانگیخته می‌شود. از طریق این رویکرد، جنگ‌های دور قابل مشاهده از مفاهیم کلیدی مانند سیاست عقب‌نشینی، مفهوم نگاه به جای دیگر، اسناد شک‌آمیز و تماشاگر اخلاقی برای بررسی چندین شیوه فرهنگی بصری که جنگ را در داخل و خارج از میدان جنگ به تصویر می‌کشد، استفاده می‌کند. ، از بمباران ناتو در سال 1999 در کوزوو تا به امروز.

تحلیل کوزول از مجموعه‌های عکس‌های خانوادگی، عکاسی حقوق بشر، تولید فیلم مستقل، فتوژورنالیسم و ​​نمونه‌های دیگری از فرهنگ تصویری جنگ استخراج می‌شود. و همچنین شواهد بصری گسترده ای از روش هایی که نظامی گری ایالات متحده برای حفظ سلطه ژئوپلیتیکی عمل می کند - از فلوجه و ابوغریب گرفته تا حملات اخیر هواپیماهای بدون سرنشین در پاکستان.

در سرتاسر، کوزول نشان می دهد که چگونه عواملی مانند عواملی مانند جنسیت، نژاد، و تمایلات جنسی، تجسم‌های رقابتی هویت را در طیف وسیعی از رسانه‌ها از روایت گرافیکی و فیلم گرفته تا عکاسی درگیری و سوغاتی‌های میدان جنگ می‌سازند - و اینکه چگونه اتفاقات و تضادها در فرهنگ بصری، سیاست و اخلاق شهادت را شکل می‌دهند.

In our wired world, visual images of military conflict and political strife are ubiquitous. Far less obvious, far more elusive, is how we see such images, how witnessing military violence and suffering affects us. Distant Wars Visible brings a new perspective to such enduring questions about conflict photography and other forms of visual advocacy, whether in support of U.S. military objectives or in critique of the nation at war.

At the book’s center is what author Wendy Kozol calls an analytic of ambivalence—a critical approach to the tensions between spectacle and empathy provoked by gazing at military atrocities and trauma. Through this approach, Distant Wars Visible uses key concepts such as the politics of recoil, the notion of looking elsewhere, skeptical documents, and ethical spectatorship to examine multiple visual cultural practices depicting war, on and off the battlefield, from the 1999 NATO bombings in Kosovo to the present.

Kozol’s analysis draws from collections of family photographs, human rights photography, independent film production, photojournalism, and other examples of war’s visual culture, as well as extensive visual evidence of the ways in which U.S. militarism operates to maintain geopolitical dominance—from Fallujah and Abu Ghraib to the most recent drone strikes in Pakistan.

Throughout, Kozol reveals how factors such as gender, race, and sexuality construct competing visualizations of identity in a range of media from graphic narrative and film to conflict photography and battlefield souvenirs—and how contingencies and contradictions in visual culture shape the politics and ethics of witnessing.