Distant Tyranny: Markets, Power, and Backwardness in Spain, 1650-1800

توسعه اسپانیا از یک جامعه پیشامدرن به یک دولت-ملت متحد مدرن با اقتصاد یکپارچه به طرز دردناکی آهسته بود و به طور گسترده در منطقه متفاوت بود. مورخان اقتصادی مدت‌ها استدلال کرده‌اند که هزینه‌های بالای حمل‌ونقل داخلی، ادغام بازار داخلی را محدود می‌کند، در حالی که در همان زمان، پایتخت کاستیلیا، مادرید، منابع را از مناطق اطراف اسپانیا جذب می‌کرد که به دنبال تمرکز خود بود. طبق این دیدگاه، مادرید قدرتمند تجارت را در فواصل جغرافیایی بزرگ با از بین بردن شبکه یکپارچه شهرهای تولیدی در داخل اسپانیا خنثی کرد.

با به چالش کشیدن این دیدگاه دیرینه، رجینا گراف استدلال می کند که تمرکززدایی، نه قوی و مادرید قدرتمند، مقصر حرکت کند اسپانیا به سوی مدرنیته است. از طریق تجزیه و تحلیل پیشگامانه بازار برای bacalao--کادماهی خشک و شور که در این دوره یک کالای فراآتلانتیک و غذای اصلی بود--گراف نشان می دهد که چگونه سرزمین های تاریخی پیرامونی و شهرهای داخلی قدرتمند مانع از توسعه اقتصادی اسپانیا شده اند. موانع قانونی برای تجارت، که هزینه های حمل و نقل بالا را تشدید می کند. او نشان می‌دهد که چگونه مراحل اولیه جهانی‌سازی این مناطق را بسیار بیشتر بر بیرون متمرکز کرد، و چگونه نخبگان ساحلی که در خارج از اسپانیا به تجارت مشغول بودند، به دنبال حفظ موقعیت‌های قدرت خود در رابطه با مادرید بودند.

دور. استبداد یک ارزیابی مجدد مورد نیاز از روند تصادفی و متنوع منطقه‌ای تشکیل دولت و ادغام بازار در اسپانیا مدرن اولیه ارائه می‌دهد، و نشان می‌دهد که چگونه آژانس‌های محلی و منطقه‌ای به طور متناقضی منجر به حکمرانی مشروع اما عقب ماندگی اقتصادی شده است.

Spain's development from a premodern society into a modern unified nation-state with an integrated economy was painfully slow and varied widely by region. Economic historians have long argued that high internal transportation costs limited domestic market integration, while at the same time the Castilian capital city of Madrid drew resources from surrounding Spanish regions as it pursued its quest for centralization. According to this view, powerful Madrid thwarted trade over large geographic distances by destroying an integrated network of manufacturing towns in the Spanish interior.

Challenging this long-held view, Regina Grafe argues that decentralization, not a strong and powerful Madrid, is to blame for Spain's slow march to modernity. Through a groundbreaking analysis of the market for bacalao--dried and salted codfish that was a transatlantic commodity and staple food during this period--Grafe shows how peripheral historic territories and powerful interior towns obstructed Spain's economic development through jurisdictional obstacles to trade, which exacerbated already high transport costs. She reveals how the early phases of globalization made these regions much more externally focused, and how coastal elites that were engaged in trade outside Spain sought to sustain their positions of power in relation to Madrid.

Distant Tyranny offers a needed reassessment of the haphazard and regionally diverse process of state formation and market integration in early modern Spain, showing how local and regional agency paradoxically led to legitimate governance but economic backwardness.