Displacement of the Hip in Childhood: Aetiology, Management and Sequelae

این کتاب به تأثیری می‌پردازد که جابجایی، خواه کم یا شدید، ممکن است روی مفصل ران داشته باشد. اگرچه مربوط به تغییراتی است که در دوران کودکی و در طول رشد رخ می‌دهد، زمانی که شایع‌ترین و شدیدترین آنها هستند، اما به میزان کمتری به نحوه ادامه یا حتی شروع مدت طولانی پس از توقف رشد مربوط می‌شود. این بر اساس یک سری از حدود 450 مورد از جابجایی مادرزادی لگن است که در هنگام ایجاد بدشکلی درمان شده است، همراه با باسن ناپایدار که از 82000 کودک که باسن آنها در زمان تولد مورد بررسی قرار گرفته است، کشیده شده است. این مطالعه در مرکز ارتوپدی Nuffield در آکسفورد انجام شد. در اوایل سال 1949 توسط نویسنده با آقای J. C. Scott شروع شد و تا اواسط سال 1977 ادامه یافت، از آن زمان تا کنون در دستان توانا آقای J. W. Goodfellow و آقای M. K. Benson ادامه یافت. مطالعه در زمانی آغاز شد که دیدگاه عمومی پذیرفته شده هنوز این بود که جابجایی بخشی از شکست اولیه رشد استابولوم است که نمی‌تواند به اندازه کافی سر استخوان ران را مهار کند. درمان محافظه کارانه با کاهش دستکاری و به دنبال آن یک دوره طولانی بی حرکتی گچ روش انتخابی بود. تلاش‌های کمی برای جراحی به‌عنوان یک روش اولیه انجام شده بود و با موفقیت مداوم مواجه نشد.

This book is concerned with the effect that displacement, whether minimal or severe, may have on the hip joint. Although it is concerned with the changes which take place in childhood and during growth, when they are most common and most severe, it is also to a lesser extent concerned with the way they will continue or even start long after growth has ceased. It is based on a series of about 450 cases of congenital displacement of the hip treated when the deformity was established, together with unstable hips drawn from 82000 children whose hips were examined at the time of birth. This study was carried out at the Nuffield Orthopaedic Centre in Oxford. It was started in early 1949 by the author with Mr. J. C. Scott and continued until mid-1977, since when it has continued in the capable hands of Mr. J. W. Goodfellow and Mr. M. K. Benson. The study was started at a time when the generally accepted view was still that the displacement was part of the primary failure of development of the acetabulum, which could not adequately contain the femoral head. Conservative treatment with manipulative reduc­ tion followed by a prolonged period of plaster immobilisation was the method of choice. Few attempts had been made with surgery as a primary procedure and these had not met with continuing success.