Disorder in the Court: Great Fractured Moments in Courtroom History

در دادگاه‌های آمریکا، حکم خنده است.

بنشینید و از مجموعه‌ای از مبادلات کلمه به کلمه از سالن‌های دادگستری لذت ببرید، جایی که متهمان و شاکیان، وکلا و شاهدان، هیئت منصفه و داوران، برای تولید کمدی به یاد ماندنی دیوانه کننده با هم برخورد می کنند.

A: شما در مورد قسمت اول آن زمزمه کردید و من نتوانستم بفهمم چه می گویید. آیا می‌توانید سؤال را تکرار کنید؟

سؤال: زمزمه کردم، نه؟ خوب، ما فقط از خبرنگار دادگاه می خواهیم آنچه را که گفتم، بخواند. او هیچ مشکلی در درک آنچه من گفتم نشان نداد، بنابراین واضح است که او همه کلمات را می فهمید. ما فقط از او می خواهیم سؤال من را دوباره بخواند و بفهمیم که آیا زمزمه ای در جریان است یا خیر. خانم خبرنگار، آیا شما اینقدر مهربان هستید؟

خبرنگار دادگاه: زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن، زمزمه کردن.

In America's courtooms, the verdict is laughter.

Sit back and enjoy a collection of verbatim exchanges from the halls of justice, where defendants and plaintiffs, lawyers and witnesses, juries and judges, collide to produce memorably insane comedy.

A: You mumbled on the first part of that and I couldn't understand what you were saying. Could you repeat the question?

Q: I mumbled, did I? Well, we'll just ask the court reporter to read back what I said. She didn't indicate any problem understanding what I said, so obviously she understood every word. We'll just have her read my question back and find out if there was any mumbling going on. Madam reporter, would you be so kind? 

Court Reporter: Mumble, mumble, mumble, mumble, mumble.