Disaster Bioethics: Normative Issues When Nothing is Normal: Normative Issues When Nothing is Normal

این کتاب کاوشی اولیه در زمینه جدید اخلاق زیستی بلایا ارائه می دهد:

بررسی مسائل اخلاقی ناشی از بلایا. مسائل مربوط به اخلاق مراقبت های بهداشتی در قسمت اول این کتاب مطرح شده است. تلفات در مقیاس بزرگ منجر به تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی را درمان کنیم و چه کسی را پشت سر بگذاریم، چالش های فرهنگی و اخلاق ارتباطی را به دنبال دارد. بخش دوم بر اخلاق تحقیق در بلایا متمرکز است.

با آگاهی روزافزون از نیاز به شواهد برای راهنمایی آمادگی و واکنش در بلایا، تحقیقات بیشتری در مورد بلایا در حال انجام است. هر تحقیقی که شامل انسان می شود سوالات اخلاقی را مطرح می کند و نیاز به مقررات و نظارت مناسب دارد. نویسندگان بررسی می کنند که چگونه تحقیقات بلایا می تواند بازماندگان را در نظر بگیرد؟ آسیب پذیری، رضایت آگاهانه، شروع ناگهانی بلایا و سایر مسائل اخلاقی. هر دو بخش چالش‌های اخلاقی را مورد بررسی قرار می‌دهند که در آن به دنبال انجام خوب و آسیب می‌توان انجام داد. در مواجهه با نیازهای طاقت فرسا و منابع کمیاب، هیچ راه حل خوبی ممکن است آشکار نباشد. اما انتخاب گزینه کمتر اشتباه می تواند قیمت بالایی داشته باشد. علاوه بر این، آنچه در خانه ممکن است درست به نظر برسد، ممکن است در جای دیگر درست دیده نشود. این کتاب تأملی عمیق و عملی در مورد این سؤالات اخلاقی چالش‌برانگیز دیگر که در طول بلایا به وجود می‌آیند ارائه می‌کند.

محققان و متخصصانی که در سال 2011 در بنیاد بروچر در ژنو، سوئیس گرد هم آمدند، تأملات خود را برای ترویج گفتگوهای بیشتر ارائه می‌کنند. این که کسانی که در اثر بلایا ویران شده اند، با رعایت اخلاقی ترین روش های ممکن مورد احترام قرار می گیرند.

This book provides an early exploration of the new field of disaster bioethics:

examining the ethical issues raised by disasters. Healthcare ethics issues are addressed in the first part of this book. Large-scale casualties lead to decisions about who to treat and who to leave behind, cultural challenges, and communication ethics. The second part focuses on disaster research ethics.

With the growing awareness of the need for evidence to guide disaster preparedness and response, more research is being conducted in disasters. Any research involving humans raises ethical questions and requires appropriate regulation and oversight. The authors explore how disaster research can take account of survivors? vulnerability, informed consent, the sudden onset of disasters, and other ethical issues. Both parts examine ethical challenges where seeking to do good, harm can be done. Faced with overwhelming needs and scarce resources, no good solution may be apparent. But choosing the less wrong option can have a high price. In addition, what might seem right at home may not be seen to be right elsewhere. This book provides in-depth and practical reflection on these and other challenging ethical questions arising during disasters.

Scholars and practitioners who gathered at the Brocher Foundation in Geneva, Switzerland in 2011 offer their reflections to promote further dialogue so that those devastated by disasters are respected by being treated in the most ethically sound ways possible.