Disappearing Church: From Cultural Relevance to Gospel Resilience

وقتی کلیسا و فرهنگ یکسان به نظر می رسند...

برای بسیاری از مسیحیان که مشتاق اثبات این امر هستند که می توانیم هم مقدس و هم خونسرد باشیم، فشار فرهنگی بیش از حد هستند. ما یا ایمان خود را تقسیم می کنیم یا کلاً از آن دور می شویم - به دنیایی که بسیار جذاب است.

آیا اخیراً از خود پرسیده اید:

• چرا کلیسای غربی به نظر می رسد. خیلی شبیه دنیاست؟
• چرا بسیاری از دوستان من ایمان را ترک می کنند؟
• چگونه می توانیم به ریشه های خود بازگردیم؟

کلیسای ناپدید شدن به شما کمک می کند تا نگرانی هایی از این قبیل را مرتب کنید و شما را در یک پاسخ متفکرانه، وفادار و امیدوارانه راهنمایی می کند. ترکیب هنر، تاریخ، و الهیات، کشیش و ناظر فرهنگی مارک سایرز به ما یادآوری می‌کند که رشد واقعی زمانی اتفاق می‌افتد که کلیسا شاهد ضدفرهنگی خود را بپذیرد، نه زمانی که در هم آمیخته شود.

این مانند عیسی است که مدت‌ها پیش گفت: اگر نمک شوری خود را از دست بدهد، دیگر برای هیچ چیز مفید نیست…”

When church and culture look the same...

For the many Christians eager to prove we can be both holy and cool, cultural pressures are too much. We either compartmentalize our faith or drift from it altogether—into a world that’s so alluring.

Have you wondered lately:

• Why does the Western church look so much like the world?
• Why are so many of my friends leaving the faith?
• How can we get back to our roots?

Disappearing Church will help you sort through concerns like these, guiding you in a thoughtful, faithful, and hopeful response. Weaving together art, history, and theology, pastor and cultural observer Mark Sayers reminds us that real growth happens when the church embraces its countercultural witness, not when it blends in.

It’s like Jesus said long ago, “If the salt loses its saltiness, it is no longer good for anything…”