Diplomacy in Black and White: John Adams, Toussaint Louverture, and Their Atlantic World Alliance

از سال 1798 تا 1801، در طول انقلاب هائیتی، رئیس جمهور جان آدامز و توسن لوورتور روابط دیپلماتیک برقرار کردند که به سفیدپوستان آمریکایی قدرت داد تا آزادی و استقلال را برای رنگین پوستان در سنت-دومینگ بپذیرند. ایالات متحده با کمک های اقتصادی و تسلیحات و مهمات از انقلابیون دومینگو حمایت کرد. این درگیری همچنین اولین اقدام نظامی نیروی دریایی ایالات متحده به نمایندگی از یک متحد خارجی بود. این همکاری بین فرهنگی از اهمیت بسیار زیاد و استراتژیک برخوردار بود زیرا به ایجاد کشور جدیدی کمک کرد: هائیتی.

دیپلماسی سیاه و سفید اولین کتاب در مورد آدامز-لوورتور است. اتحاد رونالد آنجلو جانسون، مورخ و دیپلمات سابق، آرمان‌های آمریکایی‌ها و دومینگوها - دو ملت انقلابی - و نحوه ایفای نقش مهم آنها در جهان متخاصم اقیانوس اطلس را شرح می‌دهد. قابل توجه است که رهبران هر دو دولت روابط چند نژادی را در میان محیط های تحت سلطه برده داری و سلسله مراتب نژادی برقرار کردند. و اگرچه دیپلماسی ایالات متحده-دومینگوآ به برده داری در ایالات متحده پایان نداد، اما بحث های جهان آتلانتیک در مورد برده داری و نژاد را تا قرن بیستم تغییر داد.

دیپلماسی سیاه و سفید منعکس کننده ظرفیت رهبران با پیشینه‌های متفاوت برای مذاکره در مورد محدودیت‌های سیاسی و اجتماعی برای بهبود زندگی گروه‌هایی که نمایندگی می‌کنند. آدامز و لوورتور مردمان خود را به آستانه یک رابطه پایدار فرا نژادی رساندند. و تاریخ مشترک آنها تأثیر تصمیمات افراد قدرتمند را در لحظات مهم نشان می دهد. اما در نهایت، یک اتحاد دائمی به وجود نیامد و در عوض، دو جمهوری زاده شده از انقلاب مسیرهای متفاوتی را در پیش گرفتند.

From 1798 to 1801, during the Haitian Revolution, President John Adams and Toussaint Louverture forged diplomatic relations that empowered white Americans to embrace freedom and independence for people of color in Saint-Domingue. The United States supported the Dominguan revolutionaries with economic assistance and arms and munitions; the conflict was also the U.S. Navy’s first military action on behalf of a foreign ally. This cross-cultural cooperation was of immense and strategic importance as it helped to bring forth a new nation: Haiti.

Diplomacy in Black and White is the first book on the Adams-Louverture alliance. Historian and former diplomat Ronald Angelo Johnson details the aspirations of the Americans and Dominguans―two revolutionary peoples―and how they played significant roles in a hostile Atlantic world. Remarkably, leaders of both governments established multiracial relationships amid environments dominated by slavery and racial hierarchy. And though U.S.-Dominguan diplomacy did not end slavery in the United States, it altered Atlantic world discussions of slavery and race well into the twentieth century.

Diplomacy in Black and White reflects the capacity of leaders from disparate backgrounds to negotiate political and societal constraints to make lives better for the groups they represent. Adams and Louverture brought their peoples to the threshold of a lasting transracial relationship. And their shared history reveals the impact of decisions made by powerful people at pivotal moments. But in the end, a permanent alliance failed to emerge, and instead, the two republics born of revolution took divergent paths.