Англо-русский лексический минимум по информатике (к учебнику Dinos Demetriades Information Technology. Workshop)

دسته بندی: خارجی: انگلیسی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: English-Russian 
فرمت فایل : DOC (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000

UDC 811.111(075.4) حداقل واژگانی انگلیسی-روسی در علوم کامپیوتر / comp. A. S. Kuzyakin; ساران. تعاونی مؤسسه سازمان مستقل غیرانتفاعی آموزش عالی حرفه ای شورای مرکزی فدراسیون روسیه \"دانشگاه همکاری روسیه\". – Saransk, 2006. - 84 p. \"حداقل واژگانی انگلیسی-روسی در علوم کامپیوتر\" یک توسعه آموزشی و روش شناختی جامع است که از دو بخش تشکیل شده است - واژگان پایه و اضافی متون با واژگان و تمرین. بخش اول ترجمه و تفسیر مستقیم 300 اصطلاح مهم دوره فناوری اطلاعات دینوس دمتریادس، Oxford UP، 2003 را ارائه می دهد. بخش دوم شامل متون ساده انگلیسی با گرایش حرفه ای است که از دایره المعارف اینترنتی \"How Stuff Works\" و برخی دیگر به عاریت گرفته شده است. منابع موجود از طریق شبکه جهانی متون برای تکمیل و گسترش واژگان غیرفعال دانش آموزان با حدود 600 واحد اصطلاحی دیگر طراحی شده اند. متون با دانش زبان انگلیسی در سطوح Pre-Intermediate و Intermediate تطبیق داده شده اند.
کار با تعاریف اصطلاحات در قسمت اول (ترجمه، تجزیه و تحلیل، حفظ، ترسیم تعاریف به روش قیاس) به شما امکان می دهد دسته بندی های لازم گرامر انگلیسی را تکرار کنید، مهارت های استفاده از انواع لغت نامه ها را توسعه دهید و همچنین دانش آموزان را آماده کنید. برای خواندن مستقل ادبیات تخصصی به زبان خارجی.
کلیه متون قسمت دوم مربوط به موضوع \"فناوری اطلاعات\" می باشد. برای اهداف آموزشی، متون با نظرات واژگانی مفصل حاوی ترجمه و تفسیر اصطلاحات، ترکیبات اصطلاحی و اختصارات لازم برای درک ارائه شده است. هدف تمرینات پس از متن هم تحکیم واژگان خاص و هم توسعه توانایی دانش آموزان برای تجزیه و تحلیل، مقایسه و نتیجه گیری معقول در مورد ماهیت مفاهیم تعریف شده در متون است.
\"حداقل واژگانی انگلیسی-روسی در علوم کامپیوتر\" برای دانشجویان دانشگاه های غیرزبانی در نظر گرفته شده است که در رشته علوم کامپیوتر کاربردی انگلیسی تحصیل می کنند.

УДК 811.111(075.4) Англо-русский лексический минимум по информатике / сост. А. С. Кузякин; Саран. кооп. ин-т автономной некоммерческой организации ВПО ЦС РФ «Российский университет кооперации». – Саранск, 2006. - 84 с. «Англо-русский лексический минимум по информатике» представляет собой комплексную учебно-методическую разработку, состоящую из двух частей – базового вокабуляра и дополнительных текстов со словарем и упражнениями. В первой части поурочно даются прямые переводы и толкования 300 важнейших терминов курса Information Technology Dinos Demetriades, Oxford UP, 2003. Вторая часть состоит из несложных английских профессионально ориентированных текстов, заимствованных из Интернет-энциклопедии «How Stuff works и некоторых других доступных через всемирную сеть источников. Тексты призваны дополнить и расширить пассивный лексический запас студентов приблизительно еще на 600 терминологических единиц. Тексты адаптированы к знанию английского языка на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.
Работа с дефинициями терминов в первой части (перевод, анализ, заучивание, составление определений по аналогии) позволяет повторить необходимые категории грамматики английского языка, развивает навыки пользования разными типами словарей, а также готовит студентов к самостоятельному чтению специальной литературы на иностранном языке.
Все тексты во второй части связаны с темой «Информационные технологии». Для учебных целей тексты снабжены подробными лексическими комментариями, содержащими перевод и толкование необходимых для понимания терминов, терминологических сочетаний и аббревиатур. Послетекстовые упражнения направлены как на закрепление специальной лексики, так и на развитие у студентов умения анализировать, сопоставлять, делать обоснованные выводы по сути определяемых в текстах понятий.
«Англо-русский лексический минимум по информатике» предназначен для студентов неязыковых вузов, изучающих английский язык в сфере прикладной информатики.