Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iiltsaii. (Gwich'in Junior Dictionary)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Peter K.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 171 
زبان: Arabic 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 5 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 41,000

مرکز ملی توسعه مواد دو زبانه امور آموزش روستایی (دانشگاه آلاسکا)، 1996. — 148 p. زبان Gwich\'in در روستاهای زیر در آلاسکا صحبت می شود: روستای قطبی ، برچ کریک، چالکیتسیک، دایره، فورت یوکان و ونتی. این فرهنگ لغت عمدتاً برای استفاده در کلاس های درس دو زبانه در آن روستاها نوشته شده است. این به هیچ وجه واژگان کاملی از زبان گویچین نیست، بلکه تنها نمونه ای از آن است. هدف فرهنگ لغت این است که دانش‌آموزان را قادر سازد تا معادل‌های Gwich\'in کلمات و عبارات رایج مکالمه انگلیسی را جستجو کنند. سخنرانان Gwich\'in می توانند راه های دیگری را برای بیان برخی از این موارد به دانش آموزان بگویند، اما ما در اینجا سعی کرده ایم ساده ترین و معمول ترین کلماتی را که مردم برای بیان ایده های خود در گفتار روزمره استفاده می کنند، فهرست کنیم. انتخاب محتوا و قالب در این مقدمه بیشتر مورد بحث قرار گرفته است.
نظرات Ca. 3000 لغزش انگلیسی، 5000 فرم با مقداری تکرار، از جمله کامل و ناقص بسیاری از افعال.

National Bilingual Materials Development Center Rural Education Affairs (University of Alaska), 1996. — 148 p. The Gwich'in language is spoken in the following villages in Alaska: Arctic Village, Birch Creek, Chalkyitsik, Circle, Fort Yukon and Venetie. This dictionary was written primarily for use in bilingual classrooms in those villages. It is by no means a complete lexicon of the Gwich'in language, but only a sampling of it. The purpose of the dictionary is to enable students to look up the Gwich'in equivalents of common conversational English words and phrases. Gwich'in speakers will be able to tell students other ways to say some of these things, but we have tried to list here the simplest and most usual words that people use to express their ideas in everyday speech. The choice of content and format is discussed further on in this Introduction.
Comments Ca. 3,000 English glosses, 5,000 forms with some repetition, including perfective and imperfective of many verbs.