Digitale Datenverarbeitung: Grundlagen für das technische Studium

بیش از 13 سال پیش، در ماه مه 1975، پیشگفتار چاپ اول این کتاب نوشته شد. از آن زمان در بسیاری از دانشکده های فنی و مهندسی و همچنین در خودآموزی استفاده شده است. نامه ها، انتقادات و پیشنهادات متعدد این را ثابت می کند. در بیش از ده سال، فن‌آوری‌های اساسی برای تولید رایانه به‌قدری توسعه یافته‌اند که برخی از تحقق‌های فنی دیگر مورد استفاده قرار نمی‌گیرند و برخی را فقط در موزه‌های فنی می‌توان مشاهده کرد. به عنوان مثال، کارت های پانچ، لوله های nixie یا حافظه اصلی اکنون \"قرن وسطایی\" هستند. از طرفی در این مدت رایانه های شخصی (کامپیوترهای شخصی) به گونه ای مطرح شده است که برخی ملاحظات سخت افزاری و نرم افزاری تحت تأثیر این امر قرار می گیرد. معماری های جدید پردازنده نیز برای تولید سری آماده هستند، به همین دلیل است که به عنوان مثال. ب. رایانه‌های مجموعه دستورالعمل‌های کاهش‌یافته (RISC) باید در یک کتاب درسی مدرن در مورد پردازش داده‌های دیجیتال پوشش داده شوند. شکی نیست که اصول و رویه های اولیه پردازش داده های دیجیتال تغییر نکرده است. این امر بر نمایش داده ها، کدهای کامپیوتری و اصول الکترونیک دیجیتال تأثیر می گذارد. به طور خاص، ذخیره سازی داده های دیجیتال و واحدهای ورودی/خروجی طی ده تا 15 سال گذشته پیشرفت های زیادی را تجربه کرده اند. این پیشرفت به وضوح در نسخه جدید کتاب بیان شده است. بخش نرم افزار در این نسخه گسترش یافته است. حوزه های مهندسی نرم افزار، زبان های برنامه نویسی سطح بالا و سیستم عامل های مدرن گنجانده شده است. به منظور بیش از حد دامنه و تقویت مفهوم سیستم، فناوری‌های ساخت اتصالات pn و مخاطبین مورد بحث در چاپ اول کتاب بیش از 30 صفحه حذف شده‌اند.

Vor mehr als 13 Jahren, im Mai 1975, wurde das Vorwort zur ersten Auflage dieses Buchs geschrieben; an vielen Techniker- und Ingenieurschulen sowie im Selbststudium wurde es seither benutzt. Zahlreiche Zuschriften, Kritiken, Anregungen belegen dies. In mehr als zehn Jahren haben sich die Grundtechnologien zur Computerherstellung so sehr weiterentwickelt, daß manche technische Realisierung gar nicht mehr in Be­ nutzung ist, teilweise nur noch in technischen Museen besichtigt werden kann. So sind beispielsweise Lochkarten, Nixieröhren oder Kernspeicher nun "mittelalterlich". Andererseits sind in diesem Zeitraum die PCs (Personal Computer) derart in den Vorder­ grund gedrängt, daß manche Hardware- und Software-Betrachtung dadurch beeinflußt wird. Auch sind neue Prozessor-Architekturen zur Serienreife gelangt, weshalb z. B. Reduced Instruction Set Computers (RISCs) in einem modernen Lehrbuch der Digi­ talen Datenverarbeitung unbedingt behandelt werden müssen. Keine Frage, die Prinzipien und Basisverfahren der digitalen Datenverarbeitung haben sich nicht geändert. Das betrifft die Darstellung von Daten, die Computer-Codes und die Grundlagen der Digitalelektronik. Vor allem die digitale Datenspeicherung und die Ein-/ Ausgabeeinheiten wurden in den vergangenen zehn bis 15 Jahren enorm weiterentwickelt. Diese Entwicklung drückt sich deutlich in der Neufassung des Buchs aus. Erweitert wurde in dieser Ausgabe der Software-Teil. Aufgenommen sind die Bereiche Software-Engineering, Höhere Programmiersprachen und moderne Betriebssysteme. Um den Umfang nicht zu überziehen und den Systemgedanken zu verstärken, wurden die in der ersten Auflage des Buchs über 30 Seiten behandelten Herstellungstechnologien von pn-Übergängen und Kontakten gestrichen.