برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Difficulties While Translating Realia

دانلود کتاب مشکلات در ترجمه Realia

مشخصات کتاب

Difficulties While Translating Realia

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Ischenko I.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 6 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 221 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 35,000

کلمات کلیدی مربوط به کتاب مشکلات در ترجمه Realia: زبان و زبان شناسی، ترجمه و مطالعات ترجمه

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 5

در صورت تبدیل فایل کتاب Difficulties While Translating Realia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب مشکلات در ترجمه Realia نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب مشکلات در ترجمه Realia

// بولتن دانشگاه دنیپروپتروفسک به نام آلفرد نوبل، سری "علوم فیلولوژیکی". – 2012. – شماره 1 (3). – 289 p.

این مقاله به ترجمه واقعیات و طبقه بندی آنها می پردازد. این تجزیه و تحلیل نقش
ی را که رندر صحیح واقعیات برای انتقال متن منبع ایفا می کند، ارائه می دهد. راه‌هایی برای حل مشکلاتی که ممکن است در فرآیند ترجمه پیش بیاید ارائه شده است.
کلید واژه‌ها: صلاحیت ارتباطی، واقعیت، واژگان مفهومی، واژگان پس‌زمینه، معادل‌سازی، رونویسی، آوانویسی.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

// Вісник Дніпропетровського Університету Імені Альфреда Нобеля, Серія «Філологічні Науки». – 2012. – № 1 (3). – 289 p.

This article deals with translation of realia and their classification. It provides the analysis of the role
which correct rendering of realia plays for conveying a source text. There are presented the ways to solve the difficulties which may occur in the process of translation.
Key words: communicative competence, realia, connotative lexicon, background lexicon, equivalence, transcription, transliteration.