Difficult Identities: The Work of Identity in Human Life

به هر انسانی که در شرف تولد است، یک هویت موقت به عاریت داده شده است. این هویت در نامی که به آنها داده می شود، به عنوان یک اختراع، نیاز درونی، یا تعهد نسلی، خیال پردازی یا توهم والدین تجسم می یابد. هم شخص دریافت کننده و هم شخصی که نام را اعطا می کند - و همراه با آن، هویت موقت - از همه اینها بی اطلاع هستند. ماهیت دراماتیک، عمق و پیچیدگی رمزآلود چالش‌های ناشی از این هویت دشوار را نشان می‌دهد - چالش‌هایی که او در طول زندگی حرفه‌ای روانکاوی خود بارها با آن روبرو بوده است. او نقش انتقال در زندگی روانی و رابطه‌ای را «جستجوی مستمر برای منشأ» می‌داند، نیرویی که پیوسته از طریق مبادلات و سرمایه‌گذاری‌های گوناگون توسعه می‌یابد که از یک سو به دنبال تضعیف پیوند با شی اصلی و از سوی دیگر آن را تا زمان مرگ حفظ کند. در سرتاسر فصل‌های کتاب، می‌بینیم که چگونه دقیقاً محصول تجربه انتقال است که اجازه می‌دهد کار مشترک ساخت هویت آغاز شود. انتقال همیشه نتیجه یک تجربه تحقق و رویارویی با دیگری است. و این میل دیگری است که جستجوی خود را ترویج می کند.

Every human being about to be born is loaned a provisional identity. This identity is embodied in the name they are given, as an invention, internal need, or generational obligation, parental fantasy or delusion. Both the person receiving and the person bestowing the name―and, with it, the provisional identity―are unaware of all this.

Interweaving theoretical reflections and clinical histories, Pia De Silvestris illustrates the dramatic nature, the profundity, and the cryptic complexity of the challenges posed by this difficult identity―challenges she has faced repeatedly throughout her psychoanalytic career. She sees the role of transference in psychic and relational life as a "continuous search for the origin", a force that develops continuously through a variety of exchanges and investments, which seek, on the one hand, to weaken the bond to the original object and, on the other, to preserve it until death. Throughout the book’s chapters, we see how it is precisely the product of the transference experience that permits the joint work of identity construction to begin. Transference is always the outcome of an experience of fulfilment and an encounter with the other; and it is desire of the other that promotes the search for the self.