Different Under God A Survey of Church-going Protestants in Singapore

"تفاوت تحت خدا اولین تحلیل اساسی، جامع و علمی از مسیحیت در سنگاپور است که نگرش های مذهبی، اجتماعی و سیاسی را پوشش می دهد. این نظرسنجی توسط ترنس چونگ و هوی یو فونگ با استقبال مشتاقانه جامعه شناسان و مورخان امروزی در سهم مهم و به موقع در جامعه شناسی دین و مطالعه سنگاپور.» - برایان اس ترنر، استاد جامعه شناسی، مرکز تحصیلات تکمیلی، شهر، دانشگاه نیویورک، ایالات متحده آمریکا "این یک مطالعه برجسته در مورد مسیحیت در سنگاپور است که امروزه به شدت مورد نیاز است، نه تنها برای تایید بسیاری از حدس های علمی، بلکه همچنین برای از بین بردن کلیشه‌های عمومی مسیحیان به‌عنوان گوسفند مانند یا مبارز. محققان و سنگاپوری‌ها مراقب باشید، ترنس و یو فونگ آتشی را به راه انداخته‌اند که گفتمان عمومی در مورد دین و جامعه را برای سال‌های آینده زنده خواهد کرد.» - دانیل پی اس. Goh، استادیار جامعه شناسی، دانشگاه ملی سنگاپور "این مطالعه با تجزیه و تحلیل پاسخ های فردی و گروهی از طرفداران کلیسا در فرقه های اصلی و کلیساهای مستقل، با تعدادی از مسائل بسیار مرتبط و حتی حساس در مسیحیت معاصر دست و پنجه نرم می کند: مسائل اخلاقی. ارزش‌ها و نگرش‌ها (از جمله نگرش‌های مربوط به تمایلات جنسی و تمایلات جنسی)، پول و بخشش، تعلق سازمانی، حکومت‌داری و موارد دیگر. در حالی که برخی از یافته‌ها و نتایج ممکن است ادراکات کلی مسیحیت و کلیساها را در سنگاپور تقویت کنند، برخی دیگر کاملاً چشم‌نواز بودند. این مطالعه همچنین برای محققان مفید است، این مطالعه حاوی داده‌های مهمی در زمینه پیشینه‌های اقتصادی-اجتماعی پاسخ‌دهندگان است. در مجموع، این یک مشارکت علمی بسیار خوشایند است، و من انتظار دارم که منبع خوبی برای بورسیه‌های آینده باشد. - Robbie B. H. Goh، استاد ادبیات انگلیسی، دانشگاه ملی سنگاپور

"Different under God is the first substantial, comprehensive and scientific analysis of Christianity in Singapore, covering religious, social and political attitudes. This survey by Terence Chong and Hui Yew-Foong will be enthusiastically welcomed by today’s sociologists and historians in the future. An important and timely contribution to the sociology of religion and to the study of Singapore." - Bryan S. Turner,Presidential Professor of Sociology, the Graduate Centre, the City, University of New York, USA "This is a landmark study of Christianity in Singapore that is sorely needed today, not only to confirm many scholarly guesses, but also to dispel public stereotypes of Christians as homogeneously sheep-like or militant. Scholars and Singaporeans beware, Terence and Yew-Foong have started a fire that will enliven public discourse on religion and society for years to come." - Daniel P.S. Goh,Assistant Professor of Sociology, National University of Singapore "Analysing individual and discussion-group responses from churchgoers in both mainline denominations and independent churches, this study grapples with a number of highly-relevant, even sensitive issues in contemporary Christianity: issues of moral values and attitudes (including those on sexuality and sexual orientation), money and giving, organizational belonging, governance, and others. While some of the findings and conclusions may reinforce broad perceptions of Christianity and churches in Singapore, others were quite eye-opening. Also useful for researchers, the study contains important data on respondents’ socio-economic backgrounds. All in all it is a most welcome scholarly contribution, and I expect that it will be a well-cited resource for future scholarship." - Robbie B. H. Goh, Professor of English Literature, National University of Singapore