Die zweite Generation: Etablierte oder Außenseiter?: Biographien von Jugendlichen ausländischer Herkunft

این کتاب بر زندگی‌نامه جوانان خارجی در سوئیس تمرکز دارد. ارزیابی داستان‌های زندگی بیان شده نشان می‌دهد که دستیابی به جایگاهی بالاتر در عرصه اجتماعی، اما جست‌وجوی تعلق و شناخت و نیز تجربه طرد اجتماعی و تبعیض از موضوعات مهم زندگی‌نامه نسل دوم است. درهم تنیدگی پیچیده ای از فرآیندهای پیشرفت اجتماعی و طرد شدن دیده می شود که بسته به موقعیت اجتماعی که جوانان در آن هستند متفاوت است. تحلیل‌های داستان‌های زندگی بیان می‌کند که موقعیت‌های اجتماعی چگونه و از طریق کدام مکانیسم‌ها کسب، تخصیص و بازتولید می‌شوند. این پرسش‌ها را مطرح می‌کند که چگونه \"طبقه\" و \"منشاء ملی\" به عنوان مقوله‌های نابرابری اجتماعی در فرآیند زندگی‌نامه در هم تنیده می‌شوند و چگونه کنش‌های فردی و احتمالات ساختاری تعیین شده با یکدیگر ارتباط دارند.

Im Mittelpunkt des Buches stehen Biographien von Jugendlichen ausländischer Herkunft in der Schweiz. Die Auswertung der erzählten Lebensgeschichten zeigt, dass insbesondere das Erlangen einer höheren Stellung im sozialen Raum, aber auch die Suche nach Zugehörigkeit und Anerkennung sowie Erfahrungen von sozialem Ausschluss und Diskriminierung wichtige Themen in den Biographien der zweiten Generation darstellen. Erkennbar wird ein komplexes Ineinandergreifen von sozialen Aufstiegs- und Ausschlussprozessen, das sich je nach sozialem Ort, an dem sich die Jugendlichen befinden, anders gestaltet. Die Analysen der erzählten Lebensgeschichten machen deutlich, wie und durch welche Mechanismen soziale Positionen erlangt, zugeteilt und reproduziert werden. Damit rücken die Fragen ins Zentrum, wie sich "Klasse" und "nationale Herkunft" als Kategorien sozialer Ungleichheit im biographischen Verlauf verschränken und in welchem Verhältnis individuelles Handeln und strukturell bestimmte Möglichkeiten zueinander stehen.