Die Zukunft des Friedens: Band 1 Eine Bilanz der Friedens- und Konfliktforschung

15 سال پس از پایان درگیری شرق و غرب، ساختارهای جدید نظام بین‌الملل و صور فلکی جدیدی برای جنگ و صلح پدید آمده است. در اروپا، جنگ های محدود دوباره امکان پذیر شده است. «جنگ عادلانه» به عنوان جنگی محدود از نظر مکان و فناوری تسلیحاتی، به عنوان مثال در قالب «مداخله بشردوستانه»، راه خود را به تفکر سیاسی و عمومی باز کرده است. این چه معنایی برای آینده جنگ و صلح دارد؟ در این مجلد، اعضای نسل بنیانگذار پژوهشگران صلح و منازعه تلاش می‌کنند به چهار دهه تحقیقات گذشته در مورد جنگ و صلح نگاه کنند و منتظر چهار دهه آینده باشند، نه برای عمل به پیشگویی (بیهوده) بلکه به گرایش های توسعه جنگ، نزاع و تلاش های صلح نگاه کنید.

15 Jahre nach dem Ende des Ost-West-Konflikts haben sich neue Strukturen des internationalen Systems und neue Konstellationen für Krieg und Frieden herausgebildet. In Europa sind wieder begrenzte Kriege möglich geworden. Der "gerechte Krieg" hat als örtlich und waffentechnologisch begrenzter Krieg wieder Einzug in das politische und öffentliche Denken gefunden, etwa in der Gestalt der "humanitären Intervention". Was bedeutet das für die Zukunft von Krieg und Frieden? Mitglieder der Gründergeneration der Friedens- und Konfliktforschung versuchen in dem vorliegenden Band einen Rückblick auf die vergangenen vier Jahrzehnte der Forschung zu Krieg und Frieden und einen Ausblick auf die nächsten vier Jahrzehnte, nicht um sich in (vergeblicher) Prophetie zu üben, sondern um Entwicklungstendenzen des Kriegswesens, des Unfriedens und der Friedensbemühungen herauszuarbeiten.