Die Zufriedenheit der Migranten in Westdeutschland: Eine empirische Analyse

هنگام تجزیه و تحلیل وضعیت زندگی مهاجران و فرزندان آنها، تمرکز تا کنون تقریباً منحصراً بر سطح ساختاری عینی بوده است. از سوی دیگر، توجه چندانی به نحوه درک و ارزیابی خود مهاجران از وضعیت خود نمی شود. به عنوان مثال، تا حد زیادی مشخص نیست که آنها چقدر از وضعیت شغلی، وضعیت اقتصادی یا ادغام اجتماعی خود راضی هستند. مانوئل سیگرت تجزیه و تحلیل می کند که مردم با و بدون سابقه مهاجرت تا چه اندازه از زندگی خود به طور کلی و درآمد خانواده خود به طور خاص رضایت دارند. علاوه بر این، او میزان بیگانگی آنها و تأثیر آن بر رضایت کلی آنها از زندگی را بررسی می کند.

​Bei der Analyse der Lebenssituation der Migranten und ihrer Nachkommen liegt der Fokus bisher nahezu ausschließlich auf der objektiv strukturellen Ebene. Wenig Beachtung findet dagegen, wie die Migranten ihre Situation selbst wahrnehmen und bewerten. So ist weitgehend unbekannt, wie zufrieden sie zum Beispiel mit ihrer Arbeitsmarktlage, ihrer wirtschaftlichen Situation oder ihrer sozialen Einbindung sind. Manuel Siegert analysiert, wie zufrieden Personen mit und Personen ohne Migrationshintergrund mit ihrem Leben im Allgemeinen und ihrem Haushaltseinkommen im Speziellen sind. Darüber hinaus untersucht er das Ausmaß ihrer Entfremdung und deren Bedeutung für ihre allgemeine Lebenszufriedenheit.