Die Zeit der Gesellschaft: Auf dem Weg zu einer soziologischen Theorie der Zeit

نمی‌دانم درست است که کار، همان‌طور که والتر بنیامین می‌گوید، ماسک مرگ مفهوم است یا خیر. در هر صورت، یک متن تمام شده فقط مفهوم را به شکلی منعقد شده در بر می گیرد، در یک حالت جامد از انباشتگی که نمی تواند عدالت را در مورد پویایی خلقت آن رعایت کند. پس از تکمیل متن، هیچ چیز تحت تأثیر مفاهیم و اصلاحات جدید، با طراحی متن، با برگشت پذیر نگه داشتن پایان نامه ها و نگاه دقیق تر قرار نمی گیرد. زندگی خود بودن - و با این حال نویسنده باید برای توسعه مجموعه متن در بهترین حالت اعتبار داشته باشد. من امیدوارم که چیزی در اینجا یا آنجا می تواند متصل شود و چیزی را تحریک کند که می تواند متصل شود. این اثر در سال 1991 به عنوان پایان نامه به دانشکده فلسفی دانشگاه Westfälische-Wilhelms Universität Münster ارائه شد. مایلم از استادان راهنما پایان نامه، پروفسور گئورگ وبر و رولف ایکل پاش به خاطر نظرات انتقادی و خیرخواهانه و حمایتی که از من کردند تشکر کنم. این امر به ویژه در مورد اعتماد دوستانه گئورگ وبر، که فرد برای کار مستقل به آن نیاز دارد، صدق می کند. در طول مدتی که به عنوان دستیار تحقیقاتی \"او\" بودم، او زمان و فضای کافی برای تکمیل این کار به من داد.

Ob es stimmt, daß das Werk die Totenmaske der Konzeption sei, wie Walter Ben­ jamin sagt, weiß ich nicht. Jedenfalls enthält ein fertiger Text die Konzeption nur noch in geronnener Gestalt, in einem festen Aggregatzustand, der der Dynamik ihrer Entstehung nicht gerecht werden kann. Nach Fertigstellung des Textes läßt sich nichts mehr durch Neukonzeption und Korrektur, durch Gestaltung des Textes, durch Reversibelhalten der Thesen und durch genaueres Hinsehen beeinflussen. Be­ ein Eigenleben - und muß doch dem Autor zu­ stenfalls entwickelt der Textkorpus gerechnet werden. Ich hoffe, daß Manches hier oder da anschlußfähig ist und An­ schlußfahiges auslöst. Die Arbeit lag 1991 der Philosophischen Fakultät der Westfälischen-Wilhelms­ Universität Münster als Dissertationsschrift vor. Ich danke den Betreuern der Dis­ sertation, den Professoren Georg Weber und Rolf Eickelpasch, für ihre kritischen und wohlwollenden Anmerkungen und für die Förderung, die sie mir angedeihen ließen. Besonders gilt dies für Georg Webers freundschaftlichen Vertrauensvor­ schuß, den man für selbständiges Arbeiten braucht. Er hat mir in meiner Zeit als "sein" wissenschaftlicher Mitarbeiter genug Raum und Zeit eingeräumt, um diese Arbeit abschließen zu können.