Die Szene des Wunderbaren

مطالعه مطالعات تئاتر صحنه‌های جن را در اقتباس‌های موسیقایی از درام‌های شکسپیر «طوفان» و «رویای یک شب نیمه تابستان» بررسی می‌کند. چیز شگفت انگیزی که آشنایان را آزار می دهد، فضایی تجربی را شکل می دهد که در آن تحولات فنی، اجتماعی-سیاسی و زیبایی شناختی مورد مذاکره قرار می گیرد. نقطه شروع مرحله شکل گیری بورژوازی پروس در قرن نوزدهم است. این دیدگاه به روابط فراملی و زندگی پس از مرگ تصاویر الف ها در قرن بیستم گسترش یافته است.

Die theaterwissenschaftliche Studie untersucht die Elfenszenen in musikalischen Adaptionen der Shakespeare-Dramen „The Tempest“ und „A Midsummer Night’s Dream.“ Die Szenen werden unter dem Rubrum des Wunderbaren in ihrer szenischen wie akustischen Umsetzung analysiert. Das Wunderbare, das das Gewohnte irritiert, bildet einen Experimentierraum, in dem technologische, gesellschaftspolitische sowie ästhetische Entwicklungen verhandelt werden. Ausgangspunkt ist die Formierungsphase des preußischen Bürgertums im 19. Jahrhundert. Ausgeweitet wird der Blick auf die transnationalen Beziehungen sowie auf das Nachleben der Elfenbilder im 20. Jahrhundert.