Die Strukturkrise der Strukturpolitik: Tendenzen der Mesopolitik in Nordrhein-Westfalen

در عصر جهانی شدن، تقاضا برای سیاست مکان یابی در سطح محلی و منطقه ای در حال افزایش است. بازیگران منطقه ای در سراسر جهان با چالش ایجاد ساختارهای رقابتی و ارتقای تغییرات ساختاری لازم روبرو هستند. در نوردراین-وستفالن تجربه مدیریت تغییرات صنعتی برای بیش از سه دهه وجود داشته است. بنابراین، این حوزه سیاست در NRW به طور فوق العاده توسعه یافته، گسترده و متمایز، اما در عین حال پراکنده است. بر اساس تز اصلی نویسندگان، توانایی شکل دادن به سیاست از این واقعیت رنج می‌برد که الگوهای کنترل سنتی دیگر به درستی عمل نمی‌کنند و مدل‌های جدید فقط به طور ابتدایی اعمال می‌شوند. این مجموعه نگاهی جامع به سیاست ساختاری در نوردراین-وستفالن از منظری غیرعادی دارد. چه چیزی خاص است: نویسندگان کارشناسانی از کشورهای در حال توسعه پیشرفته و از همکاری های توسعه هستند.

Im Zeitalter der Globalisierung steigen die Anforderungen an Standortpolitik auf der lokalen und regionalen Ebene. Die regionalen Akteure stehen weltweit vor der Herausforderung, wettbewerbsfähige Strukturen zu etablieren und den notwendigen Strukturwandel voran zu treiben. In Nordrhein-Westfalen existieren seit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrungen mit dem Management des industriellen Wandels. Daher ist dieses Politikfeld in NRW außerordentlich entwickelt, umfangreich und differenziert, aber zugleich auch fragmentiert. Die politische Gestaltbarkeit, so die Kernthese der Autoren, leidet darunter, dass die überkommenen Steuerungsmuster nicht mehr richtig funktionieren und neue Modelle allenfalls ansatzweise eingeübt werden. Der Sammelband wirft einen umfassenden Blick auf die Strukturpolitik in Nordrhein-Westfalen aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Das Besondere: Die Autoren sind Experten aus fortgeschrittenen Entwicklungsländern und aus der Entwicklungszusammenarbeit.