Die Stadt der Zukunft: Leben im prekären Wohnquartier

این کتاب نتایج یک مطالعه جامعه‌شناختی شهری را گزارش می‌کند. در آنجا، این سؤال بررسی شد که پس از بسته شدن صحنه باز مواد مخدر در اطراف ایستگاه اصلی و جایگزینی با سیاست صحنه مخفی مواد مخدر و اقدامات درمانی متفاوت از جمله توزیع کنترل شده هروئین، چه تغییراتی در دو منطقه شهری زوریخ رخ داد. این سوال در یک چارچوب تاریخی گسترده از توسعه وابستگی نامطمئن یک منطقه پیرامونی و ساکنان آن به شهر زوریخ پرداخته شد. نشان داده می شود که چگونه اداره و همچنین ساکنان الگوهای کنش و جهت گیری را ایجاد می کنند که بین فرهنگ تحمل تفاوت و فرهنگ محلی طرد خارجی در نوسان است. بر این اساس تاملاتی کلی در مورد توسعه شهرها در شرایط جهانی شدن صورت می گیرد. با توجه به پایان نامه ارائه شده در این کتاب، مناطق زوریخ مورد بررسی برای این توسعه نمونه هستند.

Das Buch berichtet über die Ergebnisse einer stadtsoziologischen Untersuchung. Dort wurde der Frage nachgegangen, welche Veränderungen in zwei Zürcher Stadtkreisen eintraten, nachdem die offene Drogenszene um den Hauptbahnhof geschlossen und durch eine Politik der verdeckten Drogenszene und der differenzierten therapeutischen Maßnahmen unter Einschluss kontrollierter Heroinabgabe ersetzt wurde. Diese Fragestellung wurde in einem breit angelegten historischen Rahmen der Entwicklung prekärer Zugehörigkeit eines randständigen Stadtteils und seiner Bewohner zur Stadt Zürich bearbeitet. Es wird gezeigt, wie die Administration wie auch die Bewohnerinnen und Bewohner Handlungs- und Orientierungsmuster entwickeln, die zwischen einer Duldungskultur der Differenz und einer lokalen Ausschlusskultur des Fremden oszillieren. Davon ausgehend werden allgemeine Überlegungen zur Entwicklung von Städten unter den Bedingungen der Globalisierung angestellt. Die untersuchten Zürcher Stadtteile, so die These, die in diesem Buch vertreten wird, sind für diese Entwicklung exemplarisch.