دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Michael Weiers (auth.)
سری: Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften 49
ISBN (شابک) : 9783663017226, 9783663017219
ناشر: VS Verlag für Sozialwissenschaften
سال نشر: 1963
تعداد صفحات: 190
زبان: German
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 6 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب زبان مغول ولایت هرات در افغانستان: مطالب زبان ، دستور زبان ، لیست کلمات: زبان شناسی (عمومی)
در صورت تبدیل فایل کتاب Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan: Sprachmaterial, Grammatik, Wortliste به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان مغول ولایت هرات در افغانستان: مطالب زبان ، دستور زبان ، لیست کلمات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب حاوی مطالبی به زبان مغولی است که نویسنده در سالهای 1969 و 1970 از مغول استان هرات در مغانستان گردآوری کرده و همچنین ترجمه و ارزیابی آن را در بر می گیرد. سوابق برای مغولی مهم است زیرا زبان مغول یک گویش مغولی ضعیف است که در آستانه انقراض است. این واقعیت که زبان مغولی یک زبان ترکیبی معمولی است که عناصر آن از دو خانواده زبانی کاملاً متفاوت از نظر ساختاری مشتق شدهاند، مورد توجه زبانشناختی عمومی است. نویسنده آگاه است که تجزیه و تحلیل چنین مطالب زبانی باید همیشه از نقطه نظر همزمان انجام شود. این واقعیت که او با این وجود در مناسبتهای مختلف بهصورت دیاکرونیک پیش رفت را میتوان به عنوان امتیازی برای روش کار قبلی در مطالعات مغولی دانست. انتشار مطالب به زبان مغول و ارزیابی آنها در چارچوب یک ارائه کلی از نتایج چهار سفر در افغانستان برنامه ریزی شده در چندین جلد ظاهر می شود. والتر هایسیگ و کارکنانش از طرف ایالت نوردراین-وستفالن. سایر مجلدات برنامه ریزی شده شامل ارائه مطالب خطی مغول که در افغانستان یافت می شود و پردازش آن (ارزیابی واژه نامه ها و ترجمه شعر مغول)، ارائه فرهنگ مادی مغول و همچنین یک مغول-آلمانی است. فرهنگ لغت حاوی کلیه منابع مکتوب و شفاهی مغول که قبلاً شناخته شده است در نظر گرفته شده است.
Vorliegendes Buch beinhaltet das in den Jahren 1969 und 1970 vom Verfasser bei den Moghol der Provinz Herat in Mghanistan gesammelte mongolische Sprachmaterial sowie dessen Ubersetzung und Auswertung. Die Aufzeichnungen sind fiir den Mongolisten insofern von Bedeutung, als es sich bei der Moghol-Sprache urn einen bisher nur ungeniigend bekannten mongolischen Dialekt handelt, der iiberdies im Aussterben begriffen ist. Von allgemeinem linguistischen Interesse diirfte der Umstand sein, daB die Moghol-Sprache eine typische Mischsprache ist, deren Ele mente sich aus zwei strukturell vollig verschiedenen Sprachfamilien her leiten. Der Verfasser ist sich dariiber im klaren, daB die Analyse solchen Sprachmaterials grundsatzlich nach synchronischen Gesichtspunkten vor genommen werden sollte. DaB er trotzdem verschiedentlich diachronisch vorgegangen ist, ist als Zugestandnis an die bisherige Arbeitsweise in der Mongolistik zu werten. Die Veroffentlichung der Moghol-Sprachmaterialien und deren Auswer tung erscheint im Rahmen einer in mehreren Banden geplanten Gesamt darstellung der Ergebnisse der zusammen vier Afghanistanexpeditionen, die der Direktor des Seminars fiirSprach -undKulturwissenschaft Zentralasiens der Universitat Bonn, Prof. Dr. Walther Heissig, und seine Mitarbeiter im Auftrage des Landes Nordrhein-Westfalen durchgefiihrt haben. Die iibrigen geplanten Bande sollen die Vorlage des in Afghanistan gefundenen Moghol-Handschriftenmaterials und dessen Bearbeitung (Auswertung der Glossare und nbersetzung der Moghol-Dichtung), eine Darstellung der materiellen Kultur der Moghol, sowie ein Moghol-Deutsches Worterbuch umfassen, das die gesamten bisher bekannten schriftlichen und miindlichen Moghol-Quellen beriicksichtigt.
Front Matter....Pages 1-10
Einleitung....Pages 11-24
Sprachmaterial....Pages 25-86
Phonetik....Pages 87-92
Phonologie....Pages 93-109
Morphologie....Pages 110-149
Abriss der Satzlehre....Pages 149-153
Zusammenfassung....Pages 154-156
Back Matter....Pages 157-190