Die Sprache der menschlichen Leibeserscheinung

ارتباط بین ظاهر فیزیکی و روح موضوع کار علمی زیر است. با نگاهی از بیرون، انسان به مثابه یک ظاهر، مظهر هر چیزی است که در دنیای فضای مرئی بازنمایی می کند، به عنوان اینکه چه چیزی و چگونه خود را به چشم ناظر و بیننده نشان می دهد. مفهوم ظاهر شامل کلیت انسان بیرونی است، خواه در حال استراحت باشد یا در حال حرکت، خواه به عنوان شکل رشد یا وضعیت، خواه اجزای جامد شکل بدن باشد یا پر شدن نرم و انعطاف پذیر آن. از درون دیده می شود، ظاهر به عنوان یک تشعشع مستقیم، به عنوان یک بیان و تجسم بی آلایش ذات و باطن تجربه می شود. به همین دلیل، همواره تلاش شده است تا زبان آنها باز شود تا کلیدی برای شخصیت و فردیت در آن پیدا شود. دانش غریزی، شهود خلاق، تجربه عملی و تحقیقات علمی قبلاً به طرق مختلف در ایجاد ظاهر به عنوان بیان تفسیرپذیر و قابل درک بودن نقش داشته است. هنر تئاتر، مجسمه سازی و نقاشی، وجود و تجربه ذهنی را از طریق بازنمایی بازیگوش و شکل دهنده پدیده ها منتقل می کند. هرکس با انسان کاری داشته باشد، چه با جسم و چه با روح و روانش، همیشه در عین حال به این پدیده برخورد می کند و می خواهد در آن نفوذ کند و ببیند، از آن بخواند و معنای اصلی آن را آشکار کند. 1. رویکردهای ظاهری 1.

Der Zusammenhang zwischen leiblicher Erscheinung und see­ lischem Wesen ist der Gegenstand des folgenden wissenschaftlichen Unternehmens. Von außen betrachtet ist der Mensch als Erscheinung der In­ begriff alles dessen, was er in der Welt sichtbarer Räumlichkeit darstellt, als was und wie er sich dem beobachtenden und schauen­ den Auge darbietet. Der Erscheinungsbegriff schließt das Insgesamt des äußeren Menschen ein, sei dies in Ruhe oder in Bewegung, sei dies als Wuchs- oder als Haltungsform, seien dies die festen Be­ standteile der Leibesgestalt oder die weiche und bewegliche Füllung derselben. Von innen gesehen wird die Erscheinung erlebt als unmittelbare Ausstrahlung, als unverfälschter Ausdruck und Sichtbarwerdung des Wesens und der Innerlichkeit. Seit je hat man sich deshalb bemüht, ihre Sprache zu enträtseln, um in ihr einen Schlüssel zu Charakter und Eigenart zu finden. Instinktives Wissen, schöpferi­ sches Ahnungsvermögen, praktische Erfahrung und wissenschaft­ liches Forschen haben schon mancherlei dazu beigetragen, die Er­ scheinung als Wesensausdruck deut- und verstehbar werden zu lassen. Schauspielkunst, Plastik und Malerei vermitteln seelisches Sein und Erleben durch spielende und formende Darstellung von Erscheinungen. Wer irgendwie mit dem Menschen zu tun hat, sei es mit dessen Leiblichkeit oder mit dessen Seele und Geist, wird immer zugleich auch auf die Erscheinung stoßen, möchte sie durch­ dringen und durchschauen, aus ihr lesen und ihre Wesensbedeutung enthüllen. 1. Zugänge zur Leibeserscheinung 1.