Die Spannungsrißkorrosion von Weicheisen in Kalziumnitrat-Lösungen

آزمایش‌های سیستماتیک با هدف تعیین مقادیر مشخصه برای رفتار مقاومتی محصولات فولادی نیمه‌تمام در انگلستان در اواسط قرن گذشته آغاز شد. اولین مؤسسه تحقیقاتی در سال 1858 در آنجا تأسیس شد که آزمایش های قدرت را برای مهندسان و ادارات انجام داد. این بررسی‌ها ساخت ماشین‌های آزمایش مناسب را پیش‌فرض می‌گرفت که از فرانسه آغاز شد. اولین ماشین خمش کششی-تراکمی برای بارهای ساکن در آنجا در سال 1758 طراحی و ساخته شد. در آلمان در سال 1862 در شرکت فرید. کروپ در اسن اولین دستگاه تست مواد را که از انگلستان وارد شد، برای آزمایش کشش بر روی نمونه ها راه اندازی کرد. در حالی که قبلاً خواص مقاومتی مواد فقط در موارد جداگانه آزمایش می شد، بررسی سیستماتیک رفتار مقاومت، به ویژه مواد فلزی، اکنون آغاز شده است. بررسی ترک خوردگی تنشی در مواد فلزی امروزه تقریباً در همان سطحی است که آزمایش مقاومت در اواسط قرن گذشته به آن رسیده بود: به نمونه برداری از دسته های تولید شده و آزمایش آنها در شرایط کم و بیش تعریف شده برای بررسی محدود می شود. آیا آنها در برابر ابزارهای حمله انتخاب شده مقاوم هستند یا نه. سپس از نتیجه این آزمایش برای تعیین حساسیت مواد به ترک خوردگی تنشی استفاده می شود. جدا از این واقعیت که چنین عبارت بله/خیر چندان رضایت بخش نیست، نشان داده شده است که رفتار ترک خوردگی تنشی مواد فلزی را نمی توان همیشه با استفاده از این عبارت به درستی ارزیابی کرد.

Systematische Versuche mit dem Ziel, Kennwerte für das Festigkeitsverhalten von Stahlhalbzeug festzulegen, nahmen in England um die Mitte des vorigen Jahr­ hunderts ihren Ausgang. Dort wurde 1858 die erste Versuchsanstalt eingerichtet, die für Ingenieure und Verwaltungen Festigkeitsuntersuchungen durchführte. Diese Untersuchungen setzten den Bau entsprechender Prüfmaschinen voraus, der in Frankreich begann. Dort wurde schon 1758 die erste Zug-Druck-Biege­ maschine für statische Belastung entworfen und gebaut. In Deutschland ist im Jahre 1862 bei der Firma Friede. Krupp in Essen die erste noch aus England be­ zogene Werkstoffprüfmaschine für Zugversuche an Proben aufgestellt worden. Während vorher die Festigkeitseigenschaften von Werkstoffen nur in vereinzelten Fällen geprüft wurden, begann jetzt die systematische Untersuchung des Festig­ keitsverhaltens insbesondere der metallischen Werkstoffe. Die Untersuchung der Spannungsrißkorrosion der metallischen Werkstoffe befindet sich heute etwa auf dem Stand, den die Festigkeitsprüfung um die Mitte des vorigen Jahrhunderts erreicht hatte: Sie beschränkt sich darauf, aus den herge­ stellten Chargen Proben zu entnehmen und diese unter mehr oder weniger defi­ nierten Bedingungen darauf zu untersuchen, ob sie gegen das gewählte Angriffs­ mittel beständig sind oder nicht. Aus dem Ergebnis dieser Prüfung wird dann auf die Anfälligkeit des Werkstoffs gegen Spannungs riß korrosion geschlossen. Abge­ sehen davon, daß eine solche Ja-Nein-Aussage wenig befriedigend ist, hat sich gezeigt, daß das Spannungsrißverhalten von metallischen Werkstoffen durch diese Aussage allein nicht immer richtig beurteilt werden kann.