Die Prüfung des Baugrundes und der Böden

علم بدن. enmechanik در چند دهه اخیر تا به حال توسعه یافته است که امروزه استفاده از آن در ساخت و ساز تقریباً امری عادی شده است و بررسی دقیق زیرزمینی مانند سایر مصالح ساختمانی مورد نیاز است. احتمالاً به همین دلیل است که روشهای بررسی مکانیک خاک برای اولین بار در جلد سوم \"آزمایش مصالح ساختمانی غیر فلزی\" ویرایش دوم کتابچه راهنمای آزمایش مواد گنجانده شده است. مقاله "آزمایش زمین و خاک" - مطابق با ماهیت یک کتاب راهنما - به گونه ای تنظیم شده است که خواننده با کمک آن می تواند آزمایشات میدانی و آزمایشگاهی را که طبیعی تلقی می شود انجام دهد. امروزه در آلمان و خارج از کشور بدون نیاز به مراجعه به کتاب های تخصصی دیگر نیاز دارد. به کارگیری نتایج آزمایش در تمرین، که همیشه در زمینه مکانیک خاک آسان نیست، نشان داده شده است و با اشاره به ادبیات خاص اخیر، به کمک به خواننده اهمیت داده می شود. همچنین تلاش شده است تا با نامگذاری نشریات و اسامی مربوطه، شایستگی‌های دانشمندان و مهندسانی را که برای اولین بار ترتیبات یا روش‌های آزمایشی مهمی را پیشنهاد یا معرفی کردند و امروزه نام‌شان تهدید به فراموشی می‌شود، ثبت و برجسته شود. روش های مهم تست مگر اینکه زیرنویس‌ها به منابع دیگری ارجاع داده شوند، ترتیبات آزمون و نتایج اندازه‌گیری که تصاویر بر اساس آن‌ها مبتنی است از آرشیو Degebo یا از انتشارات و آثار خود Degebo آمده است.

Die Wissenschaft der Bod. enmechanik hat sich in den letzten Jahrzehnten so weit entwickelt, daß ihre Anwendung im Bauwesen heute schon fast selbst­ verständlich geworden ist und die gewissenhafte Prüfung des Untergrundes in gleicher Weise wie bei den übrigen Baustoffen gefordert wird. Hierauf ist es wohl auch zurückzuführen, daß die Untersuchungsmethoden der Bodenmechanik erstmals in den Band III "Die Prüfung nichtmetallischer Baustoffe" der zweiten Auflage des Handbuchs der Werkstoffprüfung aufgenommen worden sind. Der Beitrag "Die Prüfung des Baugrundes und der Böden" ist - dem Charakter eines Handbuchs entsprechend - so gefaßt, daß mit seiner Hilfe die heute im Inland und Ausland als üblich anzusehenden Feld- und Laboratoriums­ versuche vom Leser durchgeführt werden können, ohne daß er auf andere Fach­ bücher zurückzugreifen braucht. Die gerade auf dem Gebiet der Bodenmechanik nicht immer einfache Anwendung der Versuchsergebnisse auf die Praxis ist angedeutet und Wert darauf gelegt, dem Leser hier durch Hinweise auf die neuere Spezialliteratur weiterzuhelfen. Auch ist versucht worden, bei den wichtigsten Untersuchungsverfahren durch Nennen der entsprechenden Ver­ öffentlichungen und Namen die Verdienste der Wissenschaftler und Ingenieure festzuhalten und herauszuheben, die als erste wichtige Versuchsanordnungen oder Versuchsverfahren vorgeschlagen oder eingeführt haben und deren Namen heute manchmal in Vergessenheit zu geraten drohen. Die den Abbildungen zu Grunde liegenden Versuchsanordnungen und Meßergebnisse stammen, soweit in den Unterschriften nicht auf andere Quellen hingewiesen ist, aus dem Archiv der Degebo oder aus eigenen Veröffentlichungen und Arbeiten.