Die Organisation des verteilten DV-Versorgungssystems

غیرمتمرکز چشم انداز مرکز داده سال ها پیش به مراکز داده علمی راه پیدا کرد. بنابراین، توسعه رویکردها و ابزارها را می توان در مراحل اولیه آغاز کرد تا بتوان به طور موثر بر این محیط جدید مسلط شد. مشخص شد که علاوه بر راهکارهای فنی، از پاسخگویی به سوالات پیرامون پیامدهای سازمانی و هزینه های مربوطه نیز نباید غافل شد. این گلچین شامل مشارکت های گفتگوی است که انجمن پردازش داده های علمی در 19 نوامبر 1997 به مناسبت خداحافظی مدیر عامل قدیمی خود پروفسور دکتر. دیتر وال سازماندهی شده است.

Die Dezentralisierung der Rechenzentrumslandschaft hat bereits vor Jahren in den wissenschaftlichen Rechenzentren Einzug gehalten. Daher konnte hier schon frühzeitig mit der Entwicklung von Ansätzen und Werkzeugen begonnen werden, um dieses neue Umfeld effizient beherrschen zu können. Es zeigte sich, dass neben den technischen Lösungen auch die Beantwortung der Fragen nach den organisatorischen Konsequenzen und den jeweiligen Kosten nicht vernachlässigt werden darf. Dieser Sammelband enthält die Beiträge des Kolloquiums, das die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung am 19. November 1997 anlässlich der Verabschiedung ihres langjährigen Geschäftsführers Prof. Dr. Dieter Wall veranstaltete.